youen/syncstuff
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: Syncthing/Android app strings (fork)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/syncthing/android/catfriend1/fork-stringsxml/cs/
This commit is contained in:
tomo90 2025-07-13 13:53:13 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 72b16d8831
commit f650c7e4f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -567,7 +567,7 @@
<string name="preference_app_theme_follow_dark">Tmavé</string>
<string name="tips_and_tricks_title">Rady &amp; tipy</string>
<string name="tip_sync_on_local_network_text">Pokud chcete synchronizovat pouze se zařízeními, která se nacházejí v místní síti WiFi nebo jsou dostupná prostřednictvím hotspotu WiFi, můžete snížit spotřebu baterie a vyhnout se náhodné synchronizaci přes mobilní data vypnutím následujících možností v části „Nastavení/Možnosti synchronizace“:\n- Povolit obcházení NAT\n- Globální zjišťování \n- Povolit přenos\nPonechte povolenou pouze možnost „Local discovery“.</string>
<string name="category_user_interface">Uživateslké rozhraní</string>
<string name="category_user_interface">Uživatelské rozhraní</string>
<string name="tip_write_to_sdcard_text">Pokud se v uživatelském rozhraní zobrazí hlášení, že „Android uděluje synchronizaci přístup pouze pro čtení“ k určité složce, vytvořte novou složku pomocí této cesty, abyste získali přístup pro zápis:\n%1$s/YOUR_FOLDER_NAME.\nBuďte opatrní: Pokud tuto aplikaci odinstalujete, systém Android tuto složku vymaže. Před odinstalováním aplikace přesuňte data na bezpečné místo mimo složku .../Android.</string>
<string name="preference_app_theme_follow_system">Podle systému</string>
<string name="local_discovery_disabled">Místní zjišťování jste zakázali v nabídce „Nastavení“ &gt; „Možnosti synchronizace“ &gt; „Místní zjišťování“. Povolte jej, abyste mohli vyhledávat zařízení v místní síti.</string>
@ -668,4 +668,6 @@
<string name="clear_stversions_done">Složky .stversions byly úspěšně vyčištěny.</string>
<string name="pizza_url_title">» Kočičky milujou pizzu « 😺🍕</string>
<string name="pizza_url_summary">S jediným klepnutím můžete zanechat vřelý plátek laskavosti - doplněný s extra dobrou atmosférou, aby kočičky šťastně vrněly.</string>
<string name="folder_run_script_caption">Spustit skript</string>
<string name="folder_run_script_description">Expertní volba pro spuštění skriptů po změně stavu synchronizace složky.\nSkripty umístěné ve složce \'.stfolder/*.sh\' budou spuštěny. Jiné umístění skriptů není podporováno z bezpečnostních důvodů.\nPříklad spuštění skriptu: \'.stfolder/rename-files.sh sync_complete\'</string>
</resources>