<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="introduction">מבוא</string>
    <string name="welcome_text">היישום Syncthing הוא יישום קוד פתוח לסנכרון קבצים. כדי לשתף נתונים עם התקנים אחרים, אתה צריך להוסיף את מזהה ההתקן הייחודי שלהם לרשימת ההתקנים. לאחר מכן תוכל לבחור אילו תיקיות לשתף עם אילו התקנים. \n \nנא לדווח על כל בעיה שנתקלת בה דרך GitHub.</string>
    <string name="storage_permission_title">הרשאת אחסון</string>
    <string name="storage_permission_desc">היישום Syncthing צריך לגשת לאחסון שלך כדי לבצע סנכרון קבצים.</string>
    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">ההתקן שלך לא תומך בגישה לכל הקבצים</string>
    <string name="ignore_doze_permission_title">מיטוב סוללה</string>
    <string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
    <string name="app_description">יישום פתוח, אמין ומבוזר לסנכרון קבצים.</string>
    <string name="welcome_title">ברוך הבא אל Syncthing עבור אנדרואיד</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_text">אם תרצה לסנכרן רק עם התקנים שנמצאים ברשת ה־WiFi המקומית או נגישים דרך נקודה חמה של WiFi, תוכל להוריד את השימוש בסוללה למנוע סנכרון על גבי נתונים ניידים במקרה על ידי כיבוי האפשרויות הבאות תחת \'הגדרות/אפשרויות Syncthing\': \n- הפעל חציית NAT \n- גילוי גלובלי \n- הפעל ממסור \nהשאר רק את \'גילוי מקומי\' מופעל.</string>
    <string name="name">שם</string>
    <string name="folders">תיקיות</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_text">אם אתה רואה את ממשק המשתמש מצהיר ש\'אנדרואיד רק מעניק ל־Syncthing גישת קריאה בלבד\' לתיקייה מסוימת, צור תיקייה חדשה באמצעות נתיב זה כדי להשיג גישת כתיבה: \nשם_התיקייה_שלך/%1$s \nהיה זהיר: תיקייה זו תימחק על ידי אנדרואיד אם תסיר את ההתקנה של יישום זה. לפני הסרת ההתקנה של היישום, העבר את הנתונים למקום בטוח מחוץ לתיקיית Android/...</string>
    <string name="ssl_cert_invalid_text">נראה שלאתר שכתובתו %1$s יש תעודה לא חוקית עבור הצפנת SSL. להמשיך?</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_text">אם שולחן העבודה שלך כל הזמן מדווח שהתקן ה־Huawei שלך מנותק, פתח את ממשק המשתמש של Syncthing בשולחן העבודה שלך. לך אל \'התקנים מרוחקים\', הרחב את רשומת הטלפון, לחץ \'ערוך\', עבור ל\'מתקדם\'. שים את כתובת ה־IP של הטלפון שלך לתוך \'כתובות\' ככה: \ntcp4://%1$s, dynamic \nאושר שעובד עבור: Huawei P10</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_text">יישום מערכת מסוג חוסך סוללה של Xiaomi MIUI שולל את ההרשאה \'התעלם ממיטוב הסוללה\' של היישום בכל אתחול מחדש של הטלפון. זה גורם ליישום להציג את מסך הפתיחה ולבקש את ההרשאה המחייבת החסרה שוב. פתרון: ממסך הבית, פתח את מגירת היישומים &gt; לחץ לחיצה ארוכה על \'Syncthing-Fork\' &gt; \'פרטי יישום\' &gt; \'חוסך סוללה\' ובחר \'ללא הגבלות\' (+MIUI 10.3.2.0).</string>
    <string name="run_on_mobile_data_summary">פעל כאשר ההתקן מחובר דרך רשת הנתונים הניידים. אזהרה: זה עשוי לצרוך המון נתונים מתוכנית הנתונים של מפעיל הנייד שלך אם אתה מסנכרן כמויות גדולות של נתונים.</string>
    <string name="toast_ignore_doze_permission_required">יישום זה עובד באופן אמין רק אם הוא פטור ממצב חיסכון בחשמל מסוג \"תנומה\".</string>
    <string name="location_permission_title">הרשאת מיקום</string>
    <string name="location_permission_desc_api_29">עצה עבור אנדרואיד 10+: \"כן, כל הזמן\"</string>
    <string name="toast_notification_permission_required">היישום Syncthing דורש את הרשאת ההתראות כדי לשמור על השירות שלו חי ומחובר.</string>
    <string name="key_generation_title">יצירת מפתחות</string>
    <string name="key_generation_success">מפתחות מאובטחים להחלפת נתונים פרטיים נוצרו בהצלחה.</string>
    <string name="finish">סיום</string>
    <string name="generic_example">דוגמה</string>
    <string name="permission_granted">הוענקה הרשאה</string>
    <string name="accept">קבל</string>
    <string name="ignore">התעלם</string>
    <string name="page_x_of_y">עמוד %1$s מתוך %2$s</string>
    <string name="main_menu">תפריט ראשי</string>
    <string name="photo_shoot_launcher_title">סנכרן מצלמה</string>
    <string name="photo_shoot_intro_welcome_title">ברוך הבא למצלמת Syncthing</string>
    <string name="photo_shoot_intro_missing_permissions">אנו דורשים הרשאות אחסון ומצלמה כדי להמשיך.</string>
    <string name="grant_storage_permission">הענק הרשאת אחסון</string>
    <string name="grant_camera_permission">הענק הרשאת מצלמה</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_success">התמונה נשמרה בהצלחה בתיקייה של מצלמת Syncthing.</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_failure">צילום התמונה נכשל או שביטלת.</string>
    <string name="open_main_menu">פתח את התפריט הראשי</string>
    <string name="close_main_menu">סגור את התפריט הראשי</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">אשר כדי לצאת מהיישום</string>
    <string name="add_folder">הוסף תיקייה</string>
    <string name="share_device_id">שתף מזהה התקן</string>
    <string name="send_device_id_to">שלח מזהה התקן אל</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_title">לאפשר דיווח שימוש אנונימי?</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_description">דוח השימוש המוצפן נשלח מדי יום. הוא משמש למעקב אחר פלטפורמות שכיחות, גדלי תיקיות וגרסאות יישום. אם מערך הנתונים המדווח ישתנה, תתבקש עם דו-שיח זה שוב. \n \nהסטטיסטיקות המצטברות זמינות לציבור בכתובת https://data.syncthing.net.</string>
    <string name="yes">כן</string>
    <string name="no">לא</string>
    <string name="open_website">פתח אתר אינטרנט</string>
    <string name="device_rejected">התקן \"%1$s\" רוצה להתחבר</string>
    <string name="override_changes">דרוס שינויים</string>
    <string name="revert_local_changes">בטל שינויים מקומיים</string>
    <string name="delete_unexpected_items">מחק פריטים בלתי צפויים</string>
    <string name="revert_local_changes_question">זה יבטל את כל השינויים שנעשו בהתקן זה בתוך אותה תיקייה. להמשיך?</string>
    <string name="open_file_with">פתח קובץ עם</string>
    <string name="open_file_no_compatible_app">לא נמצא יישום לפתיחת הקובץ.</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">לא נמצא יישום מנהל קבצים תואם</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_text">אנו ממליצים לך להתקין יישום קוד פתוח לניהול קבצים בשם \'Material Files\'. האם תרצה לפתוח את עמוד חנות האפליקציות שלו?</string>
    <string name="devices_fragment_title">התקנים</string>
    <string name="device_syncing">מסנכרן (%1$d%%)</string>
    <string name="device_syncing_percent_bytes">מסנכרן (%1$d%%, %2$s)</string>
    <string name="device_disconnected">מנותק</string>
    <string name="device_disconnected_not_synced">מנותק (%1$s בהמתנה)</string>
    <string name="device_paused">הושהה</string>
    <string name="device_state_unused">לא בשימוש</string>
    <string name="device_state_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="device_last_seen">נראה לאחרונה: %1$s</string>
    <string name="device_last_seen_never">לעולם לא</string>
    <string name="shared_folders_title_colon">"תיקיות: "</string>
    <string name="download_title">הורדה</string>
    <string name="upload_title">העלאה</string>
    <string name="status_fragment_title">מצב</string>
    <string name="button_follow_run_conditions">עקוב אחר תנאי ריצה</string>
    <string name="button_force_start">אלץ התחלה \nהתעלם מתנאי ריצה</string>
    <string name="button_force_stop">אלץ עצירה \nהתעלם מתנאי ריצה</string>
    <string name="syncthing_starting">היישום Syncthing מתחיל.</string>
    <string name="syncthing_running">היישום Syncthing פועל.</string>
    <string name="syncthing_not_running">היישום Syncthing אינו פועל.</string>
    <string name="syncthing_has_crashed">היישום Syncthing קרס.</string>
    <string name="download_title_colon">"הורדה: "</string>
    <string name="upload_title_colon">"העלאה: "</string>
    <string name="ram_usage">שימוש ב־RAM</string>
    <string name="announce_server">שרת הכרזה מוגדר</string>
    <string name="uptime">זמן פעולה</string>
    <string name="folder_label">תווית תיקייה</string>
    <string name="directory">תיקייה</string>
    <string name="advanced_directory_selection">בחירת תיקייה מתקדמת</string>
    <string name="folder_fileWatcher">עקוב אחר שינויים</string>
    <string name="folder_ignore_delete_caption">התעלם ממחיקות</string>
    <string name="folder_fileWatcherDescription">מבקש ממערכת ההפעלה להודיע על שינויים לקבצים. אם מושבת, נסוג לסריקות תקופתיות מדי שעה.</string>
    <string name="folder_ignore_delete_description">אפשרות מומחה שמשפיעה על הטיפול של עדכוני אינדקס נכנסים. כאשר מוגדרת, היישום מתעלם מעדכונים נכנסים המוגדרים עם דגל המחיקה. ראה את https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html</string>
    <string name="folder_pause">השהה תיקייה</string>
    <string name="devices">התקנים</string>
    <string name="keep_versions">שמור גרסאות</string>
    <string name="delete_folder">מחק תיקייה</string>
    <string name="create_folder">צור תיקייה</string>
    <string name="edit_folder">ערוך תיקייה</string>
    <string name="create">צור</string>
    <string name="remove_folder_confirm">האם אתה באמת רוצה להסיר את התיקייה הזו מ־Syncthing?</string>
    <string name="folder_id_required">אסור שמזהה התיקייה יהיה ריק</string>
    <string name="folder_label_required">אסור שתווית התיקייה תהיה ריקה</string>
    <string name="folder_path_required">אסור שנתיב התיקייה יהיה ריק</string>
    <string name="folder_path_readonly">גרסת האנדרואיד שלך רק מעניקה ל־Syncthing גישת קריאה בלבד לתיקייה שנבחרה.</string>
    <string name="folder_path_readwrite">גרסת האנדרואיד שלך מעניקה ל־Syncthing גישת קריאה וכתיבה לתיקייה שנבחרה.</string>
    <string name="dialog_discard_changes">להשליך את השינויים שלך?</string>
    <string name="toast_invalid_folder_selected">מצטערים. לא ניתן להשתמש בתיקייה שנבחרה. נא לבחור תיקייה הממוקמת באחסון הפנימי או החיצוני.</string>
    <string name="folder_type_switch_to_receive_encrypted_not_allowed">החלפת תיקיות קיימות ל\'קבלה מוצפנת\' אינה נתמכת.</string>
    <string name="ignore_patterns">דפוסי התעלמות</string>
    <string name="device_id">מזהה התקן</string>
    <string name="discovered_devices_title">התקנים שהתגלו - הקש כדי לבחור</string>
    <string name="discovered_device_list_empty">גילוי מקומי לא מצא התקנים כלשהם ברשת המקומית. הפעל יישום זה בטלפון נוסף. קבצי התקנה עבור מחשבים זמינים ב: %1$s</string>
    <string name="local_discovery_disabled">השבתת את הגילוי מקומי ב\'הגדרות\' &gt; \'אפשרויות Syncthing\' &gt; \'גילוי מקומי\'. הפעל אותו כדי לחפש התקנים ברשת המקומית.</string>
    <string name="addresses">כתובות</string>
    <string name="current_address">כתובת נוכחית</string>
    <string name="compression">דחיסה</string>
    <string name="compress_never">לעולם לא</string>
    <string name="compress_metadata">מטא-נתונים</string>
    <string name="compress_always">תמיד</string>
    <string name="introducer">מציג</string>
    <string name="autoAcceptFolders">הסכמה אוטומטית</string>
    <string name="pause_device">השהה התקן</string>
    <string name="untrusted_device">התקן לא מהימן</string>
    <string name="untrusted_device_explanation">כל התיקיות המשותפות עם התקן זה חייבות להיות מוגנת באמצעות סיסמה, כך שכל הנתונים שנשלחו אינם קריאים ללא הסיסמה שניתנה.</string>
    <string name="delete_device">מחק התקן</string>
    <string name="add_device">הוסף התקן</string>
    <string name="add">הוסף</string>
    <string name="edit_device">ערוך התקן</string>
    <string name="remove_device_confirm">האם אתה באמת רוצה להסיר את ההתקן הזה?</string>
    <string name="device_id_required">אסור שמזהה ההתקן יהיה ריק</string>
    <string name="device_id_invalid">מזהה ההתקן אינו מעוצב כראוי. נא לנסות שוב ולהזין את המזהה הנכון.</string>
    <string name="device_name_required">אסור ששם ההתקן יהיה ריק</string>
    <string name="device_addresses_invalid">כתובות ההתקן אינן מעוצבות כראוי. נא לנסות שוב. תסתכל על המסמכים של Syncthing למידע נוסף.</string>
    <string name="scan_qr_code_description">סרוק קוד QR</string>
    <string name="install_barcode_scanner_app_message">זה דורש יישום סורק ברקוד. האם ברצונך להתקין את היישום \'Binary Eye\' מתוך F-Droid?</string>
    <string name="folders_list_empty">לא הוגדרו תיקיות. הקש כדי להוסיף תיקייה חדשה.</string>
    <string name="toast_root_denied">לא התקבלו הרשאות רוט</string>
    <string name="tips_and_tricks_title">טיפים &amp; טריקים</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_title">פתרון לכתיבה לכרטיס SD חיצוני</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_title">סנכרן רק באמצעות רשת ה־WiFi המקומית</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_title">השתמש בתנאי סנכרון מותאמים אישית לכל תיקייה/התקן</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_text">תכונה זו עדיין תשתפר בשחרורים עתידיים. לעת עתה, לא רצינו לקלקל תצורות קיימות ואת התנהגות היישום. לכן ניתן להגדיר תנאי סנכרון מותאמים אישית עבור סוג רשת מסוים רק אם אתה מפעיל סנכרון ברשת בתנאי הריצה הגלובליים קודם.</string>
    <string name="tip_ignore_delete_title">לגבות תמונות מהטלפון למחשב?</string>
    <string name="tip_ignore_delete_text">אם תרצה לגבות את כל התמונות שצולמו בטלפון שלך למחשב, שתף את התיקייה \'Camera\' עם המחשב. פתח את Syncthing במחשב, הוסף את התיקייה ולך אל \'פעולות\' &gt; \'מתקדם\' &gt; תיקיית \'Camera\'. הפעל את \'התעלם ממחיקות\' ולחץ \'שמור\'. אתה יכול כעת למחוק תמונות מתיקיית המצלמה שלך בטלפון והן יישארו מגובות במחשב.</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_title">Huawei: פתרון ל\'התקן מנותק\'</string>
    <string name="tip_phone_ip_address_syntax">כתובת_IP_של_טלפון</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_title">Xiaomi: היישום לא מתחיל באתחול</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_text">מערכת ההפעלה MIUI של Xiaomi לא מאפשרת ליישומים להתחיל בעצמם כברירת מחדל. ממסך הבית, לך אל \'הגדרות\' &gt; \'הרשאות\' &gt; \'הפעלה אוטומטית\' והפעל את המחוון של \'Syncthing-Fork\'.</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_title">Xiaomi: היישום מראה שוב ושוב את מסך הפתיחה</string>
    <string name="no_recent_changes">אין שינויים אחרונים.</string>
    <string name="recent_changes_title">שינויים אחרונים</string>
    <string name="modified_by_device">התקן: %1$s</string>
    <string name="modification_time">זמן: %1$s</string>
    <string name="this_device">התקן זה</string>
    <string name="web_gui_title">ממשק רשת גרפי</string>
    <string name="web_gui_loading">ממתין לממשק גרפי</string>
    <string name="security_notice">הודעת אבטחה</string>
    <string name="web_page_loading">טוען דף אינטרנט: \n%1$s …</string>
    <string name="open_in_browser">פתח בדפדפן</string>
    <string name="settings_title">הגדרות</string>
    <string name="category_run_conditions">תנאי ריצה</string>
    <string name="category_user_interface">ממשק משתמש</string>
    <string name="preference_app_theme_title">ערכת נושא</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_system">עקוב אחר המערכת</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_light">בהיר</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_dark">כהה</string>
    <string name="category_behaviour">התנהגות</string>
    <string name="category_syncthing_options">אפשרויות Syncthing</string>
    <string name="category_syncthing_options_summary">תפריט זה זמין רק אם Syncthing פועל.</string>
    <string name="category_backup">ייבוא וייצוא</string>
    <string name="category_debug">פתרון בעיות</string>
    <string name="category_experimental">ניסיוני</string>
    <string name="run_conditions_title">תנאי ריצה</string>
    <string name="run_conditions_summary">השתמש באפשרויות הבאות כדי להחליט מתי Syncthing יפעל.</string>
    <string name="run_on_mobile_data_title">פעל על נתונים ניידים</string>
    <string name="run_on_roaming_title">פעל בזמן נדידה</string>
    <string name="run_on_roaming_summary">אפשר ל־Syncthing להשתמש בנתונים ניידים בזמן נדידה. (!) נא לשלוח משוב ל־GitHub אם זה עובד כראוי.</string>
    <string name="run_on_wifi_title">פעל על Wi-Fi</string>
    <string name="run_on_wifi_summary">פעל כאשר ההתקן מחובר לרשת Wi-Fi או אתרנט.</string>
    <string name="notification_permission_title">הרשאת התראות</string>
    <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">ההתקן שלך אינו תומך בהשבתת מיטובי סוללה</string>
    <string name="location_permission_desc">ניתן להגדיר את Syncthing כך שיעבוד על רשתות Wi-Fi שנבחרו. אנדרואיד דורש שליישום תהיה הרשאת מיקום כדי לקרוא את השם של רשת Wi-Fi פעילה. אם אתה רוצה להשתמש בתכונה זו, לחץ על הלחצן למעלה. אתה יכול לדלג על שלב זה. ראה את מדיניות הפרטיות שלנו לפרטים נוספים.</string>
    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">זהירות: אם SyncthingNative נקטע ועושה משהו מוזר, אתה אשם. דלג רק במקרה שההתקן שלך לא תומך בהענקת ההרשאה. לדלג באמת?</string>
    <string name="photo_shoot_activity_title">מצלמת Syncthing-Fork</string>
    <string name="cont">המשך</string>
    <string name="refresh">רענן</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_desc">מצלמת Syncthing דורשת את הסכמתך כדי לצלם תמונות ולאחסן אותן בהתקן שלך. תכונה זו היא אופציונלית. כדי להשתמש בה, הענק הרשאות והקש \"המשך\". אנחנו נגדיר תיקיית מצלמת Syncthing עבורך אשר תוכל לשתף עם התקני Syncthing אחרים מאוחר יותר.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_os_notice">ידוע כי טלוויזיות אנדרואיד לפעמים מסיימות את היישום כאשר הוא פועל ברקע. יש פתרון זמין באתר השיתופי שכתובתו \'%1$s/%2$s\'.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_desc">אנדרואיד עשוי להפסיק את הסנכרון לאחר זמן מה. כדי למנוע זאת, כבה את מיטוב הסוללה. להתקנים מסוימים יש יישומי הריגת-משימות נוספים מותקנים מראש. עליך להוסיף את Syncthing לרשימת המותרים שלהם, גם כן.</string>
    <string name="notification_permission_desc">נדרש כדי להציג התראות לגבי חיבורי התקנים חדשים, בקשות לשיתוף תיקיות וכדי לשמור על השירות חי ומחובר.</string>
    <string name="generic_error">שגיאה</string>
    <string name="generic_help">עזרה</string>
    <string name="reason">סיבה:</string>
    <string name="folder_id">מזהה תיקייה</string>
    <string name="back">חזרה</string>
    <string name="grant_permission">הענק הרשאה</string>
    <string name="toast_write_storage_permission_required">נדרשת הרשאת כתיבה לאחסון עבור יישום זה</string>
    <plurals name="files">
        <item quantity="one">קובץ %1$d מתוך %2$d</item>
        <item quantity="two">%1$d מתוך %2$d קבצים</item>
        <item quantity="other">%1$d מתוך %2$d קבצים</item>
    </plurals>
    <string name="no_devices_configured">לא הוגדרו התקנים. \nהתחל בהוספת התקן עכשיו.</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">הרשאות נדרשות</string>
    <string name="photo_shoot_intro_no_camera">מצטערים, להתקן הזה אין מצלמה.</string>
    <string name="deviceEncryptionPasswordHint">אם לא מהימן, הזן סיסמת הצפנה</string>
    <string name="default_syncthing_camera_folder_label">מצלמת Syncthing</string>
    <string name="activity_main_bottom_navigation_rescan_all">סרוק הכל מחדש</string>
    <string name="exception_known_bug_notice">היישום נתקל בבאג ידוע שעדיין לא נפתר. ראה את %1$s/%2$s למידע נוסף. נא להשאיר לנו תיאור מדויק של מה שקרה לפני כן.</string>
    <string name="web_gui_creating_key">מייצר מפתחות מאובטחים. זה עשוי לקחת כמה דקות…</string>
    <string name="override_changes_question">זה יבטל את כל השינויים שנעשו בהתקנים אחרים המשתפים תיקייה זו. להמשיך?</string>
    <string name="device_up_to_date">מעודכן</string>
    <string name="folder_list_empty">לא נמצאו תיקיות</string>
    <string name="open_file_manager">פתח מנהל קבצים</string>
    <string name="folder_rejected">התקן \"%1$s\" רוצה לשתף תיקייה \"%2$s\"</string>
    <string name="folders_fragment_title">תיקיות</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">לשיקולך: הגדרת את היישום להתחיל באופן אוטומטי באתחול. לפיכך הוא מנטר תנאי ריצה ומסתנכרן בכל עת ברקע כאשר התנאים תואמים. עליך לצאת באופן ידני רק אם אתה נתקל בבעיות חמורות. אחרת, השבת את \'התחל באופן אוטומטי באתחול\' בהגדרות. האם תרצה לצאת עכשיו עד שההתקן יאותחל מחדש?</string>
    <string name="devices_list_empty">לא הוגדרו התקנים. הקש כדי להוסיף התקן חדש.</string>
    <string name="restart">הפעלה מחדש</string>
    <string name="dialog_confirm_restart">האם אתה רוצה להפעיל מחדש את Syncthing?</string>
    <string name="broadcast_service_control_summary">ברירת מחדל: מושבתת. הפעל כדי לאפשר ל-adb או יישומי צד שלישי, למשל יישומי אוטומציה להנחות את Syncthing לעקוב אחר תנאי ריצה, לכפות התחלה או לכפות עצירה.</string>
    <string name="dialog_confirm_export">האם אתה באמת רוצה לייצא את התצורה שלך? הארכיון הקיים יידרס.</string>
    <string name="current_path">נתיב נוכחי: %1$s</string>
    <string name="st_reset_deltas_question">פעולה זו צריכה להתבצע רק על בסיס המלצה מצוות התמיכה שלנו. \nהאם אתה בטוח שברצונך לנקות אינדקסי דלתה של Syncthing?</string>
    <string name="create_fs_folder">צור תיקייה חדשה</string>
    <string name="select_folder">בחר תיקייה</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_title">פעל על רשת Wi-Fi לפי שימוש</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_summary">פעל כאשר ההתקן מחובר לרשת Wi-Fi עם חיוב לפי שימוש בנתונים, למשל נקודה חמה או רשת לשיתוף אינטרנט. תשומת לב: זה יכול לצרוך חלק גדול מתוכנית הנתונים שלך אם אתה מסנכרן המון נתונים.</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">פעל על רשתות Wi-Fi שצוינו</string>
    <string name="specify_wifi_ssid_whitelist">בחר רשתות Wi-Fi</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">רשתות Wi-Fi שנבחרו: %1$s</string>
    <string name="wifi_ssid_whitelist_empty">לא צוינו רשתות Wi-Fi. לחץ כדי לציין רשתות.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">נא להדליק Wi-Fi כדי לבחור רשתות.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_location">נא להדליק מיקום כדי לבחור רשתות.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">אתה צריך להעניק הרשאת מיקום כדי להשתמש בתכונה זו.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">נדרשת הרשאה</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">החל מאנדרואיד 8.1, נדרשת גישת מיקום כדי שיהיה ניתן לקרוא את השם של הרשת Wi-Fi. אתה יכול להשתמש בתכונה זו רק אם אתה מעניק את ההרשאה הזאת.</string>
    <string name="power_source_title">פעל כאשר ההתקן מופעל באמצעות</string>
    <string name="power_source_ac_and_battery_power">כוח זרם חילופין וסוללה.</string>
    <string name="power_source_ac_power">כוח זרם חילופין.</string>
    <string name="power_source_battery_power">כוח סוללה.</string>
    <string name="respect_battery_saving_title">כבד הגדרת חיסכון בסוללה של אנדרואיד</string>
    <string name="respect_battery_saving_summary">השבת את Syncthing אם חיסכון בסוללה פעיל.</string>
    <string name="respect_master_sync_title">כבד הגדרת \'סנכרון אוטומטי של נתונים\' של אנדרואיד</string>
    <string name="respect_master_sync_summary">השבת את Syncthing כאשר אריח ההגדרות המהירות \'סנכרון אוטומטי של נתונים\' כבוי.</string>
    <string name="run_in_flight_mode_title">פעל ללא חיבור רשת</string>
    <string name="run_in_flight_mode_summary">הפעלת אפשרות זו תגרום ל־Syncthing לפעול אפילו כאשר אתה לא מקוון. הפעל אם להתקן שלך יש בעיות בזיהוי חיבורי Wi-Fi ידניים במהלך מצב טיסה.</string>
    <string name="run_on_time_schedule_title">פעל לפי לוח זמנים</string>
    <string name="run_on_time_schedule_summary">הפעלת אפשרות זו תנסה לסנכרן למשך זמן מוגדר אם תנאי ריצה מתקיימים ואם חלפה תקופת פרק הזמן שצוינה מאז הסנכרון האחרון. זה יכול לחסוך המון סוללה אבל דורש ששותפי הסנכרון יהיו מקוונים. שים לב: זה עשוי להשאיר קבצים זמניים חלקיים מאחור עד שהסנכרון המתוכנן הבא יתרחש.</string>
    <string name="sync_duration_minutes_title">משך הזמן של מחזור הסנכרון</string>
    <string name="sync_duration_minutes_summary">%1$s דקות</string>
    <string name="sleep_interval_minutes_title">משך הזמן של השהיית הסנכרון</string>
    <string name="behaviour_autostart_title">הפעלה אוטומטית</string>
    <string name="behaviour_autostart_summary">התחל את היישום באופן אוטומטי בעת הפעלת מערכת ההפעלה.</string>
    <string name="use_root_title">הפעל את Syncthing כמשתמש־על</string>
    <string name="use_root_summary">הפעלת Syncthing בתור רוט מאפשרת ליישום לכתוב לתיקיות שאנדרואיד בדרך כלל מגביל להיות נגישות לקריאה בלבד. השתמש בתכונה זו בזהירות.</string>
    <string name="expert_mode_title">מצב מומחה</string>
    <string name="expert_mode_summary">הפעלת אפשרות זו תציג אפשרויות תצורה מתקדמות. כדאי שתסתכל על המסמכים של Syncthing תחילה כדי לוודא שאתה יודע איך להשתמש בהן כראוי. הגדרות שגויות עשויות לגרום לריקון הסוללה, מיצוי משאבי מערכת או סנכרון חלקי.</string>
    <string name="preference_language_title">שפה</string>
    <string name="preference_language_summary">שנה את שפת היישום</string>
    <string name="pref_language_default">שפה ברירת מחדל</string>
    <string name="folder_type_send_receive">שליחה &amp; קבלה</string>
    <string name="folder_type_send_only">שליחה בלבד</string>
    <string name="folder_type_receive_only">קבלה בלבד</string>
    <string name="pull_order_random">אקראי</string>
    <string name="pull_order_alphabetic">אלפביתי</string>
    <string name="pull_order_smallest_first">הקטן ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_largest_first">הגדול ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_oldest_first">הישן ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_newest_first">החדש ביותר תחילה</string>
    <string name="versioning_type_none">ללא</string>
    <string name="versioning_type_trashcan">פח אשפה</string>
    <string name="versioning_type_simple">פשוט</string>
    <string name="versioning_type_staggered">מדורג</string>
    <string name="versioning_type_external">חיצוני</string>
    <string name="device_name">שם התקן</string>
    <string name="listen_address">כתובות האזנה של פרוטוקול הסנכרון</string>
    <string name="max_recv_kbps">מגבלת קצב נכנס (KiB/s)</string>
    <string name="max_send_kbps">מגבלת קצב יוצא (KiB/s)</string>
    <string name="global_announce_enabled">גילוי גלובלי</string>
    <string name="local_announce_enabled">גילוי מקומי</string>
    <string name="enable_nat_traversal">הפעל חציית NAT</string>
    <string name="global_announce_server">שרתי גילוי גלובלי</string>
    <string name="enable_relaying">הפעל ממסור</string>
    <string name="usage_reporting">דיווח שימוש אנונימי</string>
    <string name="crash_reporting">דיווח קריסה אנונימי</string>
    <string name="webui_remote_access_title">גישה מרוחקת לממשק המשתמש ברשת</string>
    <string name="webui_tcp_port_title">יציאת TCP של ממשק המשתמש ברשת</string>
    <string name="webui_username_title">שם משתמש של ממשק המשתמש ברשת</string>
    <string name="webui_password_title">סיסמה של ממשק המשתמש ברשת</string>
    <string name="webui_remote_access_summary">ציין כדי להתיר גישה לממשק המשתמש ברשת מהתקן אחר. אם מופעל, תוכל להיכנס עם המשתמש \'syncthing\' ומפתח API בתור סיסמה. ברירת מחדל: מושבת (הכי מאובטח)</string>
    <string name="webui_debugging_title">דיבוג ממשק משתמש ברשת</string>
    <string name="webui_debugging_summary">הפעל כדי להתחיל ליצור פרופיל וכדי שיהיה ניתן להוריד חבילת תמיכה. שינוי אפשרות זו יפעיל מחדש את Syncthing באופן מיידי.</string>
    <string name="download_support_bundle_title">הורד חבילת תמיכה</string>
    <string name="download_support_bundle_in_progress">מכין הורדת חבילת תמיכה …</string>
    <string name="download_support_bundle_succeeded">חבילת תמיכה הורדה בהצלחה אל %s.</string>
    <string name="download_support_bundle_failed">הורדת חבילת תמיכה נכשלה. בדוק את היומנים.</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_title">בטל התעלמות מהתקנים ותיקיות</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_question">זה יבטל החלטות קודמות להתעלם מהתקנים ותיקיות. להמשיך?</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">החלטות בוטלו בהצלחה.</string>
    <string name="export_config">ייצא תצורה</string>
    <string name="invalid_port_number" tools:ignore="PluralsCandidate">מספר יציאה אינו חוקי. נא להזין יציאה בין %1$d ו־%2$d.</string>
    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">ערך קלט אינו חוקי. נא להזין ערך בין %1$d ו־%2$d.</string>
    <string name="use_proxy">התחבר דרך פרוקסי</string>
    <string name="do_not_use_proxy">לא הוגדר פרוקסי.</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">השאר את המעבד ער כאשר Syncthing פועל</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">רק עבור אנדרואיד 5 ומטה. השתמש בהגדרה זו אם אתה חווה ניתוקים בלתי צפויים בזמן הפעלה על סוללה. זה יוביל לצריכת סוללה מוגברת.</string>
    <string name="use_tor_title">השתמש ב־Tor</string>
    <string name="use_tor_summary">אלץ את כל התעבורה לעבור דרך Tor בשביל פרטיות מוגברת. דורש את Orbot. משבית אפשרויות פרוקסי.</string>
    <string name="socks_proxy_address_title">פרוקסי SOCKS5</string>
    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">הקלט מפר את תחביר הפרוקסי \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
    <string name="http_proxy_address_title">פרוקסי HTTP(S)</string>
    <string name="toast_invalid_http_proxy_address">הקלט מפר את תחביר הפרוקסי \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
    <string name="broadcast_service_control_title">בקרת שירות באמצעות שידור</string>
    <string name="dialog_confirm_import">האם אתה באמת רוצה לייבא את התצורה? הגדרות קיימות כולל תיקיות משותפות ורשימת התקנים יוחלפו.</string>
    <string name="config_export_failed">ייצוא התצורה נכשל. עבור להגדרות-פתרון בעיות-פתיחת יומן כדי לראות פרטים.</string>
    <string name="import_config">ייבא תצורה</string>
    <string name="config_imported_successful">התצורה יובאה</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_title">נדרשת הפעלה מחדש</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_question">שינוי אפשרות זו דורש הפעלה מחדש מיידית של היישום. כל השינויים האחרים יושלכו. להמשיך?</string>
    <string name="sttrace_title">אפשרויות STTRACE</string>
    <string name="environment_variables">משתני סביבה</string>
    <string name="toast_invalid_environment_variables">ערך אינו מחרוזת משתנה סביבה חוקית</string>
    <string name="st_reset_database_title">אפס מסד נתונים</string>
    <string name="st_reset_database_question">פעולה זו צריכה להתבצע רק על בסיס המלצה מצוות התמיכה שלנו. \nהאם אתה בטוח שברצונך לנקות את מסד הנתונים של Syncthing?</string>
    <string name="st_reset_database_done">מסד הנתונים של Syncthing אופס בהצלחה</string>
    <string name="st_reset_deltas_title">אפס אינדקסי דלתה</string>
    <string name="st_reset_deltas_done">אינדקסי דלתה של Syncthing אופסו בהצלחה</string>
    <string name="category_about">אודות</string>
    <string name="verbose_log_title">יומן מילולי</string>
    <string name="verbose_log_summary">הפעלת אפשרות זו תעזור ליצור יומני דיבג ברמה מאוד מפורטת.</string>
    <string name="log_to_file_title">רשום לקובץ</string>
    <string name="log_to_file_summary">הפלט של SyncthingNative ייכתב לקובץ.</string>
    <string name="open_log">פתיחת יומן</string>
    <string name="open_log_summary">פתח את חלון היומנים של Syncthing ואנדרואיד</string>
    <string name="report_issue_title">דווח על בעיה</string>
    <string name="open_issue_tracker_summary">פתח את מערכת מעקב הבעיות של Syncthing-Fork בכתובת %1$s</string>
    <string name="syncthing_version_title">גרסת Syncthing</string>
    <string name="app_version_title">גרסת עטיפת Syncthing-Fork</string>
    <string name="syncthing_api_key">מפתח API של Syncthing (לחץ כדי להעתיק)</string>
    <string name="api_key_copied_to_clipboard">מפתח API של Syncthing הועתק ללוח</string>
    <string name="syncthing_database_size">גודל מסד הנתונים של Syncthing</string>
    <string name="os_open_file_limit">מגבלת פתיחת קובץ של אנדרואיד</string>
    <string name="folder_picker_title">בוחר התיקיות</string>
    <string name="advanced_storage_path_overview">סקירת נתיב אחסון מתקדמת</string>
    <string name="directory_empty">התיקייה ריקה</string>
    <string name="create_folder_failed">יצירת תיקייה נכשלה</string>
    <string name="reason_not_on_whitelisted_wifi">היישום Syncthing אינו פועל מאחר שהשם של רשת ה־WiFi הנוכחית אינו ברשימת המותרים.</string>
    <string name="file_name_template">קובץ חדש %1$s</string>
    <string name="folder_title">תיקייה</string>
    <string name="syncthing_log_title">יומן Syncthing</string>
    <string name="folder_go_up">עלה למעלה</string>
    <string name="android_log_title">יומן אנדרואיד</string>
    <string name="view_android_log">הצג יומן אנדרואיד</string>
    <string name="view_syncthing_log">הצג יומן Syncthing</string>
    <string name="retrieving_logs">מאחזר יומנים…</string>
    <string name="share_title">שיתוף</string>
    <string name="complete_welcome_wizard_first">ראשית, פתח את היישום ממגירת היישומים והשלם את אשף הפתיחה לפני שיתוף קבצים.</string>
    <string name="share_activity_title">שמירה אל Syncthing</string>
    <string name="save_title">שמירה</string>
    <string name="cancel_title">ביטול</string>
    <string name="nothing_share">אין מה לשתף</string>
    <plurals name="copy_success_partially">
        <item quantity="one">קובץ %1$d הועתק לתיקייה \"%2$s\", %3$d כבר קיימים</item>
        <item quantity="two">%1$d קבצים הועתקו לתיקייה \"%2$s\", %3$d כבר קיימים</item>
        <item quantity="other">%1$d קבצים הועתקו לתיקייה \"%2$s\", %3$d כבר קיימים</item>
    </plurals>
    <plurals name="copy_success">
        <item quantity="one">קובץ %1$d הועתק לתיקייה \"%2$s\"</item>
        <item quantity="two">%1$d קבצים הועתקו לתיקייה \"%2$s\"</item>
        <item quantity="other">%1$d קבצים הועתקו לתיקייה \"%2$s\"</item>
    </plurals>
    <string name="copy_exception">אירעה שגיאה במהלך השיתוף, בדוק יומני יישום</string>
    <string name="copy_progress">משתף קבצים…</string>
    <plurals name="file_name_title">
        <item quantity="one">שם קובץ</item>
        <item quantity="two">רשימת קבצים</item>
        <item quantity="other">רשימת קבצים</item>
    </plurals>
    <string name="sub_folder">תיקיית משנה</string>
    <string name="reason_force_start">היישום Syncthing פועל בגלל שאילצת אותו להתחיל ללא קשר לתנאי הריצה.</string>
    <string name="reason_force_stop">היישום Syncthing אינו פועל בגלל שאילצת אותו לעצור ללא קשר לתנאי הריצה.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame">הפעלת את \'פעל לפי לוח זמנים\' והסנכרון האחרון היה לפני לא יותר משעה.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_2">הפעלת את \'פעל לפי לוח זמנים\' והסנכרון האחרון היה לפני %s.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_0_min">פחות מדקה</string>
    <plurals name="reason_not_within_time_frame_minutes">
        <item quantity="one">דקה %d</item>
        <item quantity="two">%d דקות</item>
        <item quantity="other">%d דקות</item>
    </plurals>
    <string name="reason_not_charging">הטלפון לא נטען.</string>
    <string name="reason_not_on_battery_power">הטלפון לא פועל על כוח סוללה.</string>
    <string name="reason_not_while_power_saving">היישום Syncthing אינו פועל מאחר שהטלפון חוסך בחשמל כרגע.</string>
    <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">היישום Syncthing אינו פועל מאחר ש\'סנכרון אוטומטי של נתונים\' של אנדרואיד כרגע מושבת.</string>
    <string name="reason_mobile_data_disallowed">היישום Syncthing לא מוגדר לפעול על חיבור נתונים ניידים.</string>
    <string name="reason_on_mobile_data">היישום Syncthing מורשה לפעול על נתונים ניידים.</string>
    <string name="reason_not_on_mobile_data">היישום Syncthing מורשה לפעול על חיבור נתונים ניידים אבל נתונים ניידים אינם מחוברים.</string>
    <string name="reason_on_nonroaming_mobile_data">היישום Syncthing מורשה לפעול על חיבורי נתונים ניידים שלא בנדידה. החיבור הפעיל אינו בנדידה.</string>
    <string name="reason_on_roaming_nonroaming_mobile_data">היישום Syncthing מורשה לפעול על חיבורי נתונים ניידים בנדידה ולא בנדידה.</string>
    <string name="reason_not_nonroaming_mobile_data">היישום Syncthing אינו פועל כי אסרת עליו לפעול על חיבורי נתונים ניידים בנדידה.</string>
    <string name="reason_wifi_disallowed">היישום Syncthing אינו מורשה לפעול על WiFi או אתרנט.</string>
    <string name="reason_on_wifi">היישום Syncthing מורשה לפעול על WiFi וחיבור WiFi כרגע פעיל.</string>
    <string name="reason_not_on_wifi">היישום Syncthing מורשה לפעול על WiFi אבל WiFi אינו מחובר או שהטלפון נמצא במצב טיסה.</string>
    <string name="reason_on_metered_nonmetered_wifi">היישום Syncthing מורשה לרוץ על חיבורי WiFi לפי שימוש ולא לפי שימוש.</string>
    <string name="reason_on_whitelisted_wifi">היישום Syncthing מורשה לרוץ על רשת ה־WiFi הנוכחית.</string>
    <string name="reason_not_nonmetered_wifi">היישום Syncthing אינו פועל כי אסרת עליו לפעול על חיבורי WiFi לפי שימוש.</string>
    <string name="reason_location_unavailable">הפעלת את \'פעל על רשתות WiFi שנבחרו\' בהגדרות. שירותי מיקום של אנדרואיד כרגע כבויים. בהתאם למגבלות של אנדרואיד, Syncthing אינו יכול לקבוע את שם רשת ה־WiFi הנוכחית כדי להחליט אם עליו לפעול. פתרון: הפעל את המיקום, הענק הרשאת מיקום והתחבר מחדש ל־WiFi.</string>
    <string name="reason_on_nonmetered_wifi">היישום Syncthing מורשה לרוץ על חיבורים שלא לפי שימוש. חיבור ה־WiFi הפעיל אינו לפי שימוש.</string>
    <string name="reason_on_flight_mode">היישום Syncthing פועל כי אפשרת לו לפעול כאשר מצב טיסה פעיל.</string>
    <string name="reason_run_condition_monitor_not_instantiated">לא נוצר מופע של RunConditionMonitor. נא להפעיל מחדש את היישום ולהגיש דוח באגים אם שגיאה זו אינה נעלמת לאחר ההפעלה מחדש.</string>
    <string name="custom_wifi_ssid_whitelist_empty">אין SSID של WiFi ברשימת המותרים. נא לציין כמה בהגדרות.</string>
    <string name="exit">יציאה</string>
    <string name="syncthing_active">פועל</string>
    <string name="syncthing_active_details">פועל: %1$s</string>
    <string name="no_remote_devices_connected">אין התקנים מרוחקים מחוברים</string>
    <plurals name="syncthing_active_syncing_device_online">
        <item quantity="one">מסנכרן: %1$d%% הושלמו, התקן %2$d מקוון</item>
        <item quantity="two">מסנכרן: %1$d%% הושלמו, %2$d התקנים מקוונים</item>
        <item quantity="other">מסנכרן: %1$d%% הושלמו, %2$d התקנים מקוונים</item>
    </plurals>
    <string name="syncthing_disabled">במצב שינה</string>
    <plurals name="device_online_up_to_date">
        <item quantity="one">התקן %1$d מקוון ומעודכן</item>
        <item quantity="two">%1$d התקנים מקוונים ומעודכנים</item>
        <item quantity="other">%1$d התקנים מקוונים ומעודכנים</item>
    </plurals>
    <string name="syncthing_terminated">הופסק</string>
    <string name="config_create_failed">יצירת תצורה נכשלה. בדוק פלט logcat.</string>
    <string name="executable_not_found">קובץ ההפעלה המרכזי \"%s\" חסר. בדוק פלט בנייה ו־logcat.</string>
    <string name="config_read_failed">קריאת תצורה נכשלה. שקול גיבוי של הנתונים שלך מתיקיות הסנכרון, ואז נקה את הנתונים של יישום זה מהגדרות אנדרואיד ופתח אותו שוב.</string>
    <string name="config_file_missing">קובץ תצורה חיוני לפעולה חסר</string>
    <string name="webui_tcp_port_unavailable">יציאת TCP %s של ממשק המשתמש ברשת עסוקה. מופע שני?</string>
    <string name="default_android_camera_folder_label">מצלמת אנדרואיד</string>
    <string name="default_folder_id">%1$s-photos</string>
    <string name="notification_crash_title">קרס (קוד יציאה %1$s)</string>
    <string name="notification_crash_text">לחץ עבור יומנים (%1$s)</string>
    <string name="notifications_persistent_channel">היישום Syncthing פעיל</string>
    <string name="notification_persistent_waiting_channel">מנטר תנאי ריצה</string>
    <string name="notifications_other_channel">התראות אחרות</string>
    <string name="notification_out_of_disk_space">כרטיס ה־SD מלא. קובץ %1$s</string>
    <string name="restart_title">דרושה הפעלה מחדש</string>
    <string name="restart_notification_text">לחץ כאן כדי להתחיל מחדש את Syncthing כעת</string>
    <string name="device_id_copied_to_clipboard">מזהה התקן הועתק ללוח</string>
    <string name="file_size_unit_B">B</string>
    <string name="file_size_unit_KiB">KB</string>
    <string name="file_size_unit_MiB">MB</string>
    <string name="file_size_unit_GiB">GB</string>
    <string name="file_size_unit_TiB">TB</string>
    <string name="transfer_rate_unit_B_s">B/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_KiB_s">KB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_MiB_s">MB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_GiB_s">GB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_TiB_s">TB/s</string>
    <string name="state_failed_items">פריטים שנכשלו (%1$d)</string>
    <string name="state_up_to_date">מעודכן</string>
    <string name="state_local_additions">הוספות מקומיות</string>
    <string name="state_cleaning">מנקה גרסאות</string>
    <string name="state_clean_waiting">ממתין לנקות</string>
    <string name="state_scanning">סורק</string>
    <string name="state_scan_waiting">ממתין לסריקה</string>
    <string name="state_sync_waiting">ממתין לסנכרון</string>
    <string name="state_sync_preparing">מתכונן לסנכרון</string>
    <string name="state_syncing_general">מסנכרן</string>
    <string name="state_syncing">מסנכרן (%1$d%%)</string>
    <string name="state_error">שגיאה</string>
    <string name="state_error_message">שגיאה (%1$s)</string>
    <string name="state_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="state_paused">הושהה</string>
    <string name="status_outofsync">לא מסונכרן</string>
    <string name="none">ללא</string>
    <string name="show_device_id">הצג מזהה התקן</string>
    <string name="external_versioning_info">פקודה: %1$s</string>
    <string name="pull_order">סדר משיכת קבצים</string>
    <string name="staggered_versioning_info">גיל מרבי: %1$d \nנתיב גרסאות: %2$s</string>
    <string name="simple_versioning_info">שמור גרסאות: %1$s</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_summary">הפעל את רשימת המותרים כדי להגביל את הסנכרון כך שיתקיים רק ברשתות WiFi שצוינו.</string>
    <string name="no_sub_folder_is_selected">לא נבחרה תיקיית משנה</string>
    <string name="pull_order_type_random">אקראי</string>
    <string name="pull_order_type_random_description">משוך קבצים בסדר אקראי.</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic_description">משוך קבצים המסודרים לפי שם הקובץ בסדר אלפביתי.</string>
    <string name="browse">עיון</string>
    <string name="clean_out_after">נקה לאחר</string>
    <string name="staggered_versioning_description">הקבצים מועברים לגרסאות עם חותמת תאריך בתיקיית stversions. כאשר הם מוחלפים או נמחקים על ידי Syncthing. גרסאות נמחקות באופן אוטומטי אם הן ישנות יותר מהגיל המרבי או חורגות ממספר הקבצים המותרים בפרק זמן. \n \nנעשה שימוש בפרקי הזמן הבאים: במשך השעה הראשונה נשמרת גרסה כל 30 שניות, במשך היום הראשון נשמרת גרסה כל שעה, במשך 30 הימים הראשונים נשמרת גרסה כל יום, עד הגיל המרבי נשמרת גרסה כל שבוע.</string>
    <string name="qs_schedule_label_minutes" tools:ignore="PluralsCandidate">פעל במשך %1$d דקות</string>
    <string name="type_staggered">סוג: מדורג</string>
    <string name="trashcan_versioning_info">נקה לאחר: %1$s</string>
    <string name="external_versioning_description">פרמטר שורת הפקודה הראשון הוא נתיב התיקייה והפרמטר השני הוא הנתיב היחסי בתיקייה.</string>
    <string name="state_unshared">לא משותף</string>
    <string name="folder_size_format">%1$s מתוך %2$s</string>
    <string name="folder_type">סוג תיקייה</string>
    <string name="folder_type_sendreceive">שליחה &amp; קבלה</string>
    <string name="folder_type_sendonly">שליחה בלבד</string>
    <string name="folder_type_receiveonly">קבלה בלבד</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted">קבלה מוצפנת</string>
    <string name="folder_type_sendreceive_description">התיקייה גם תשלח שינויים להתקנים מרוחקים וגם תקבל שינויים מהם.</string>
    <string name="folder_type_sendonly_description">הקבצים מוגנים מפני שינויים שנעשו בהתקנים אחרים, אבל שינויים שנעשו בהתקן זה יישלחו לשאר האשכול.</string>
    <string name="folder_type_receiveonly_description">הקבצים מסונכרנים מהאשכול, אבל כל שינוי שנעשה מקומית לא יישלח להתקנים אחרים.</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted_description">מאחסן ומסנכרן נתונים מוצפנים בלבד. תיקיות בכל ההתקנים המחוברים צריכות להיות מוגדרות עם אותה הסיסמה או להיות גם מסוג \'קבלה מוצפנת\'.</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic">אלפביתי</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst">הקטן ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst">הגדול ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst">הישן ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst">החדש ביותר תחילה</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">משוך קבצים המסודרים לפי גודל הקובץ. הקטן ביותר תחילה בהתאמה.</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">משוך קבצים המסודרים לפי גודל הקובץ. הגדול ביותר תחילה בהתאמה.</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">משוך קבצים המסודרים לפי זמן השינוי. הישן ביותר תחילה בהתאמה.</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst_description">משוך קבצים המסודרים לפי זמן השינוי. החדש ביותר תחילה בהתאמה.</string>
    <string name="maximum_age">גיל מרבי</string>
    <string name="file_versioning">ניהול גרסאות קבצים</string>
    <string name="file_versioning_generic_description">היישום Syncthing תומך בהעברת הגרסה הישנה של קובץ לארכיון כאשר הוא נמחק או מוחלף עם גרסה חדשה יותר מהאשכול. לחץ כדי לראות אסטרטגיות ניהול גרסאות זמינות. ניהול גרסאות קבצים מוגדר לכל תיקייה, על בסיס לכל התקן. אסטרטגיה שנבחרה:</string>
    <string name="versions_path">נתיב גרסאות</string>
    <string name="command">פקודה</string>
    <string name="keep_versions_description">מספר הגרסאות הישנות שיש לשמור, לכל קובץ.</string>
    <string name="simple_file_versioning_description">הקבצים מועברים לגרסאות עם חותמת תאריך בתיקיית stversions. כאשר הם מוחלפים או נמחקים על ידי Syncthing.</string>
    <string name="trashcan_versioning_description">הקבצים מועברים לתיקיית stversions. כאשר הם מוחלפים או נמחקים על ידי Syncthing.</string>
    <string name="maximum_age_description">הזמן המרבי לשמירת גרסה (בימים, הגדר ל־0 כדי להשאיר גרסאות לנצח).</string>
    <string name="versions_path_description">הנתיב שבו יש לאחסן גרסאות (השאר ריק עבור תיקיית stversion. ברירת המחדל בתיקייה המשותפת).</string>
    <string name="cleanout_after_description">מספר הימים לשמירת קבצים בפח האשפה. אפס פירושו לנצח</string>
    <string name="no_versioning_description">בחר סוג ניהול גרסאות כדי להפעיל ניהול גרסאות.</string>
    <string name="type_simple">סוג: פשוט</string>
    <string name="type_trashcan">סוג: פח אשפה</string>
    <string name="type_external">סוג: חיצוני</string>
    <string name="could_not_access_deviceid">לא היה ניתן לגשת למזהה ההתקן.</string>
    <string name="share_device_id_chooser">שתף מזהה התקן עם</string>
    <string name="custom_sync_conditions_title">תנאי סנכרון מותאמים אישית</string>
    <string name="custom_sync_conditions_description">מאפשר לך לציין חריגות לתנאי הריצה הגלובליים.</string>
    <string name="custom_sync_conditions_dialog">ציין תנאי סנכרון</string>
    <string name="qs_force_label">אלץ הפעלה</string>
    <string name="qs_forced_to_run">נאלץ לפעול</string>
    <string name="qs_forced_to_stop">נאלץ לעצור</string>
    <string name="qs_following_run_conditions">עוקב אחר תנאי הריצה</string>
    <string name="qs_schedule_label">פעל במשך 5 דקות</string>
    <string name="qs_schedule_disabled">לוח הזמנים מושבת</string>
    <string name="start_into_web_gui_title">התחל ישירות בממשק רשת גרפי</string>
    <string name="start_into_web_gui_summary">כשמתחילים את היישום, פתח את ממשק הרשת הגרפי במקום המסך הראשי</string>
    <string name="config_import_failed_no_path">ייבוא תצורה נכשל. עבור להגדרות-פתרון בעיות-פתיחת יומן כדי לראות פרטים.</string>
    <string name="clear_stversions_title">ריקון כל התיקיות של ניהול גרסאות</string>
    <string name="open_source_licenses_title">רישיונות קוד פתוח</string>
    <string name="folder_run_script_description">אפשרות מומחה להרצת סקריפטים לאחר שתיקייה משנה את מצב הסנכרון שלה. סקריפטים ב-\'.stfolder/*.sh\' יבוצעו, מיקומים אחרים אינם נתמכים מטעמי אבטחה.\nקריאת סקריפט לדוגמה: \'.stfolder/rename-files.sh sync_complete\'</string>
    <string name="clear_stversions_summary">קבצים מועברים לתיקיית .stversions כאשר הם מוחלפים או נמחקים על ידי Syncthing. ייתכן שתוכל למצוא ולשחזר קבצים שנמחקו בטעות שם, אבל גרסאות ישנות של הקבצים תופסות שטח אחסון בהתקן שלך.</string>
    <string name="preference_category_actions">פעולות</string>
    <string name="pizza_url_title">» חתולים אוהבים פיצה « 😺🍕</string>
    <string name="syncthing_forum_summary">עבור אל פורום Syncthing וקבל תמיכה</string>
    <string name="pizza_url_summary">באמצעות הקשה אחת בלבד, אתה יכול להותיר פרוסה חמה של אדיבות - בתוספת אנרגיות טובות כדי שהחתולים ימשיכו לגרגר בשמחה.</string>
    <string name="privacy_summary">פתח את מדיניות הפרטיות של Syncthing-אנדרואיד, אשר מכסה שימוש (אם בכלל) של נתונים אישיים, למשל מיקום.</string>
    <string name="privacy_title">מדיניות פרטיות</string>
    <string name="folder_run_script_caption">הרצת סקריפט</string>
    <string name="syncthing_forum_title">פורום Syncthing</string>
    <string name="open_source_licenses_summary">הצג את הרישיונות קוד פתוח בשימוש</string>
    <string name="clear_stversions_question">פעולה זו תמחק את כל הגרסאות הישנות של קבצים המטופלים על ידי Syncthing. להמשיך?</string>
    <string name="clear_stversions_done">תיקיות .stversions נוקו בהצלחה.</string>
    <plurals name="conflicts">
        <item quantity="one">התנגשות %1$d</item>
        <item quantity="two">%1$d התנגשויות</item>
        <item quantity="other">%1$d התנגשויות</item>
    </plurals>
    <string name="backup_rel_path_to_zip">נתיב יחסי לארכיון תצורה</string>
    <string name="backup_password_title">סיסמת הגנת תצורה</string>
    <string name="backup_password_set">✅ סיסמה הוגדרה: %1$s</string>
    <string name="backup_password_not_set">⚠ סיסמה לא הוגדרה.</string>
    <string name="config_export_successful_no_path">התצורה יוצאה. נא לוודא לזכור את הסיסמה עבור ייבוא בהמשך.</string>
    <string name="preference_category_prepare">הכנה</string>
    <string name="share_log_file_missing">הקובץ יומן לשיתוף חסר.</string>
    <string name="share_log_file">שיתוף קובץ יומן</string>
    <string name="preference_category_explanation">הסבר</string>
    <string name="backup_password_summary">ℹ️ מומלץ:\nהזן סיסמה חזקה אשר תשמש להצפנת התצורה שלך במהלך הייצוא והפענוח בייבוא. שמור את הסיסמה במקום בטוח עבור תהליך השחזור. תצטרך אותה כדי להשתמש בתכונת הייבוא.\n\n⚠️ לא מומלץ:\nלא להשתמש בסיסמה, יישומים אחרים עשויים לקרוא ולהשפיע על תצורת ה-Syncthing שלך. חשיפת התצורה נושאת סיכון שגורם רע עשוי להשיג גישה לא מורשת לקבצים שלך באמצעות ייצוא תצורה שנגנב.</string>
</resources>
