<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="device_syncing">Синхронизује се (%1$d%%)</string>
    <string name="cancel_title">Откажи</string>
    <string name="generic_help">Помоћ</string>
    <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst">Најстарије прво</string>
    <string name="external_versioning_info">Команда: %1$s</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Преузмите фајлове у редоследу по времену измене. Најновије прво.</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_title">Xiaomi: апликација се не покреће при покретању</string>
    <string name="grant_camera_permission">Доделите дозволу за камеру</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst">Највеће прво</string>
    <string name="add_device">Додај Уређај</string>
    <string name="modification_time">Време: %1$s</string>
    <string name="folder_type_sendreceive_description">Фасцикла ће и слати промене и примати промене са удаљених уређаја.</string>
    <string name="cleanout_after_description">Број дана за чување фајлова у канту за отпад. Нула значи заувек</string>
    <string name="no_versioning_description">Изаберите тип верзионирања да бисте омогућили верзионисање.</string>
    <string name="staggered_versioning_info">Максимална старост: %1$d \nПутања верзија: %2$s</string>
    <string name="generic_example">Пример</string>
    <string name="devices_fragment_title">Уређаји</string>
    <string name="type_external">Тип: Спољни</string>
    <string name="page_x_of_y">Страница %1$s од %2$s</string>
    <string name="main_menu">Главни мени</string>
    <string name="versioning_type_staggered">Степенасто</string>
    <string name="photo_shoot_intro_no_camera">Извините, овај уређај нема камеру.</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_success">Успешно сачувана слика у фасцикли Syncthing камера.</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">Нема пронађене компатибилне апликације за менаџер фајлова</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted">Пријем шифрованих</string>
    <string name="none">Нема</string>
    <string name="command">Команда</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_system">Прати систем</string>
    <string name="pull_order_random">Случајно</string>
    <string name="deviceEncryptionPasswordHint">Ако немате поверења, унесите лозинку за енкрипцију</string>
    <string name="delete_device">Обриши Уређај</string>
    <string name="toast_root_denied">Нисам добио коренске дозволе</string>
    <string name="category_run_conditions">Услови рада</string>
    <string name="folder_type_receiveonly">Само прими</string>
    <string name="versioning_type_none">Нема</string>
    <string name="pull_order_largest_first">Највеће прво</string>
    <string name="nothing_share">Ништа за делити</string>
    <string name="folder_type_receive_only">Само прими</string>
    <string name="device_name">Име уређаја</string>
    <string name="file_name_template">Нови фајл %1$s</string>
    <string name="global_announce_enabled">Глобално откривање</string>
    <string name="share_title">Подели</string>
    <string name="welcome_text">Syncthing је апликација отвореног кода, за синхронизацију фајлова. Да бисте делили податке са другим уређајима, потребно је да додате њихове јединствене ID-ове уређаја на листу уређаја. Након тога можете изабрати које фасцикле да делите са којим уређајима.\n\nМолимо вас да пријавите све проблеме на које наиђете преко GitHub-а.</string>
    <string name="no_devices_configured">Нема конфигурисаних уређаја.\nПочните тако што ћете сада додати уређај.</string>
    <string name="device_up_to_date">Ажурирано</string>
    <string name="webui_username_title">Корисничко име веб интерфејса</string>
    <string name="custom_wifi_ssid_whitelist_empty">Нема WiFi SSID-ова на белој листи. Молимо вас да неке наведете у подешавањима.</string>
    <string name="photo_shoot_intro_missing_permissions">Потребне су нам дозволе за складиштење и камеру да бисмо наставили.</string>
    <string name="pull_order">Редослед преузимања фајлова</string>
    <string name="versions_path">Путања верзија</string>
    <string name="pull_order_type_random">Случајно</string>
    <string name="default_syncthing_camera_folder_label">Syncthing камера</string>
    <string name="photo_shoot_activity_title">Syncthing-Fork камера</string>
    <string name="storage_permission_desc">Syncthing треба да има приступ вашем складишту фајлова да би извршио синхронизацију фајлова.</string>
    <string name="ssl_cert_invalid_text">Вебсајт на %1$s изгледа да има неважећи сертификат за SSL енкрипцију. Наставити?</string>
    <string name="exit">Излаз</string>
    <string name="web_page_loading">Учитавање веб странице: \n%1$s …</string>
    <string name="location_permission_title">Дозвола за локацију</string>
    <string name="reason_on_nonmetered_wifi">Syncthing је дозвољен да ради на не-мереним WiFi везама. Активна WiFi веза је не-мерена.</string>
    <string name="notification_permission_title">Дозвола за обавештења</string>
    <string name="export_config">Извоз конфигурације</string>
    <string name="versioning_type_simple">Једноставан</string>
    <string name="folder_list_empty">Нема пронађених фасцикли</string>
    <string name="key_generation_success">Сигурни кључеви за размену приватних података су успешно генерисани.</string>
    <string name="device_syncing_percent_bytes">Синхронизује се (%1$d%%, %2$s)</string>
    <string name="trashcan_versioning_info">Очистите после: %1$s</string>
    <string name="max_send_kbps">Ограничење одлазне брзине (KiB/s)</string>
    <string name="view_android_log">Погледајте Android лог</string>
    <string name="download_support_bundle_in_progress">Припрема преузимања пакета подршке …</string>
    <string name="reason_not_nonmetered_wifi">Syncthing није у функцији јер сте му онемогућили рад на мереним WiFi везама.</string>
    <string name="download_support_bundle_succeeded">Пакет подршке успешно преузет на %s.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame">Омогућили сте \'Ради према временском распореду\' и последња синхронизација је била пре мање од сат времена.</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Успешно опозване одлуке.</string>
    <string name="complete_welcome_wizard_first">Прво, покрените апликацију из фиоке апликација и завршите добродошлицу пре него што делите фајлове.</string>
    <string name="folder_title">Фасцикла</string>
    <string name="copy_exception">Дошло је до грешке током дељења, проверите логове апликације</string>
    <string name="web_gui_creating_key">Генерисање сигурних кључева. Ово може потрајати неколико минута…</string>
    <string name="syncthing_active_details">Syncthing ради: %1$s</string>
    <string name="override_changes_question">Ово ће опозвати све промене направљене на другим уређајима који деле ову фасциклу. Наставите?</string>
    <string name="revert_local_changes">Вратите локалне промене</string>
    <string name="this_device">Овај уређај</string>
    <string name="device_last_seen">Последњи пут виђен: %1$s</string>
    <string name="pause_device">Паузирај уређај</string>
    <string name="versioning_type_external">Спољашњи</string>
    <string name="webui_remote_access_title">Удаљени приступ веб интерфејсу</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Држи CPU будним док Syncthing ради</string>
    <string name="share_activity_title">Сачувај у Syncthing-у</string>
    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing није конфигурисан да ради на мобилним подацима.</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Преузмите фајлове у алфабетском редоследу по имену фајла.</string>
    <string name="type_staggered">Тип: Степенаст</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_title">Синхронизујте само користећи локалну WiFi мрежу</string>
    <string name="folder_type_sendreceive">Пошаљи &amp; Прими</string>
    <string name="folder_type">Тип фасцикле</string>
    <string name="folders_list_empty">Нема конфигурисаних фасцикли. Кликните да додате нову фасциклу.</string>
    <string name="category_user_interface">Кориснички Интерфејс</string>
    <string name="install_barcode_scanner_app_message">Ово захтева апликацију за скенирање баркодова. Да ли желите да инсталирате апликацију \'Binary Eye\' из F-Droid?</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_title">Xiaomi: апликација непрестано показује екран добродошлице</string>
    <string name="recent_changes_title">Недавне промене</string>
    <string name="web_gui_loading">Чекање на GUI</string>
    <string name="file_versioning">Верзионирање фајлова</string>
    <string name="simple_versioning_info">Чувај верзије: %1$s</string>
    <string name="simple_file_versioning_description">Фајлови се премештају у верзије са временским жигом у директоријуму .stversions када их Syncthing замени или уклони.</string>
    <string name="external_versioning_description">Први параметар командне линије је путања фасцикле, а други параметар је релативна путања у фасцикли.</string>
    <string name="webui_debugging_title">Отклањање грешака веб интерфејса</string>
    <string name="clean_out_after">Очисти после</string>
    <string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
    <string name="introduction">Увод</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="refresh">Освежи</string>
    <string name="ignore">Игнориши</string>
    <string name="close_main_menu">Затворите главни мени</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Потврдите да желите да напустите апликацију</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="share_device_id">Делите ID Уређаја</string>
    <string name="device_rejected">Уређај \"%1$s\" жели да се повеже</string>
    <string name="folders_fragment_title">Фасцикле</string>
    <string name="toast_write_storage_permission_required">За ову апликацију је неопходна дозвола за писање у складиште фајлова</string>
    <plurals name="files">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d фајл</item>
        <item quantity="few">%1$d / %2$d фајла</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d фајлова</item>
    </plurals>
    <string name="revert_local_changes_question">Ово ће опозвати све промене направљене на овом уређају унутар те фасцикле. Наставите?</string>
    <string name="device_disconnected">Искључено</string>
    <string name="device_state_unknown">Непозната</string>
    <string name="device_last_seen_never">Никада</string>
    <string name="download_title">Преузми</string>
    <string name="status_fragment_title">Статус</string>
    <string name="device_disconnected_not_synced">Искључено (%1$s на чекању)</string>
    <string name="device_paused">Пауза</string>
    <string name="device_state_unused">Некоришћено</string>
    <string name="button_force_start">ПРИСИЛИ ПОЧЕТАК \nИГНОРИШИ УСЛОВЕ РАДА</string>
    <string name="button_follow_run_conditions">ПРАТИ УСЛОВЕ РАДА</string>
    <string name="autoAcceptFolders">Аутоматско прихватање</string>
    <string name="add">Додај</string>
    <string name="remove_device_confirm">Да ли заиста желите да уклоните овај уређај?</string>
    <string name="device_id_required">ID уређаја не сме бити празан</string>
    <string name="device_id_invalid">ID уређаја није правилно форматиран. Молимо вас да поново покушате и унесете тачан ID.</string>
    <string name="device_name_required">Име уређаја не сме бити празно</string>
    <string name="scan_qr_code_description">Скенирајте QR Код</string>
    <string name="tip_ignore_delete_title">Резервна копија слика са телефона на рачунар?</string>
    <string name="untrusted_device">Уређај без поверења</string>
    <string name="open_website">Отворите Вебсајт</string>
    <string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing не ради јер је телефон тренутно у режиму чувања енергије.</string>
    <string name="app_description">Отворена, поуздана и децентрализована апликација за синхронизацију фајлова.</string>
    <string name="edit_device">Уреди Уређај</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_title">Користите прилагођене услове синхронизације по фасцикли/уређају</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Ово ће опозвати претходне одлуке о игнорисању уређаја и фасцикли. Да ли желите да наставите?</string>
    <string name="usage_reporting">Анонимно пријављивање употребе</string>
    <string name="maximum_age_description">Максимално време чувања верзије (у данима, поставите на 0 да бисте чували верзије заувек).</string>
    <string name="staggered_versioning_description">Фајлови се премештају у верзије са временским жигом у директоријуму .stversions када их Syncthing замени или уклони. Верзије се аутоматски уклањају ако су старије од максималне старости или превазилазе број фајлова дозвољених у интервалу.\n\nСледећи интервали се користе: за први сат верзије се чувају сваке 30 секунди, за први дан верзије се чувају сваког сата, за првих 30 дана верзије се чувају сваког дана, до максималне старости верзије се чувају свакe недеље.</string>
    <string name="reason_location_unavailable">Омогућили сте \'Ради на изабраним WiFi мрежама\' у подешавањима. Android услуге локације су тренутно искључене. Према Android ограничењима, Syncthing не може утврдити име тренутне WiFi мреже да одлучи да ли треба да ради. Решење: Укључите локацију, одобрите дозволу за локацију и поново повежите WiFi.</string>
    <string name="open_file_no_compatible_app">Нема пронађене апликације за отварање фајла.</string>
    <string name="copy_progress">Делим фајлове…</string>
    <string name="reason_force_start">Syncthing ради јер сте га принудили да се покрене без обзира на услове покретања.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_2">Омогућили сте \'Ради према временском распореду\' и последња синхронизација је била пре %s.</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Преузмите фајлове у редоследу по времену измене. Најстарије прво.</string>
    <string name="preference_app_theme_title">Тема</string>
    <string name="security_notice">Обавештење о безбедности</string>
    <string name="pull_order_alphabetic">Алфабетски</string>
    <string name="max_recv_kbps">Ограничење долазне брзине (KiB/s)</string>
    <string name="reason_not_on_battery_power">Телефон не ради на батерију.</string>
    <string name="key_generation_title">Генерација кључева</string>
    <string name="activity_main_bottom_navigation_rescan_all">Поновно скенирање свега</string>
    <string name="folder_rejected">Уређај \"%1$s\" жели да дели фасциклу \"%2$s\"</string>
    <string name="untrusted_device_explanation">Све фасцикле делене са овим уређајем морају бити заштићене лозинком, тако да су сви послати подаци нечитљиви без дате лозинке.</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_title">Пишите на спољну sdcard као заобилазно решење</string>
    <string name="no_recent_changes">Нема недавних промена.</string>
    <string name="modified_by_device">Уређај: %1$s</string>
    <string name="web_gui_title">Веб GUI</string>
    <string name="reason_on_wifi">Syncthing је дозвољен да ради на WiFi и WiFi је тренутно повезан.</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst">Најмање прво</string>
    <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Ваш уређај не подржава искључивање оптимизације батерије</string>
    <string name="grant_permission">Доделите дозволу</string>
    <string name="photo_shoot_intro_welcome_title">Добродошли у Syncthing камеру</string>
    <string name="tip_phone_ip_address_syntax">PHONE_IP_ADDRESS</string>
    <string name="folder_type_send_receive">Пошаљи и прими</string>
    <string name="listen_address">Адресе за слушање синхронизационог протокола</string>
    <string name="webui_remote_access_summary">Одредите да дозволите приступ веб интерфејсу са другог уређаја. Ако је омогућено, можете се пријавити са корисником \'syncthing\' и API кључем као лозинком. Подразумевано: онемогућено (најсигурније)</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Преузмите фајлове у редоследу по величини фајла. Најмање прво.</string>
    <string name="type_trashcan">Тип: Канта за отпад</string>
    <string name="override_changes">Препишите преко промена</string>
    <string name="reason_on_roaming_nonroaming_mobile_data">Syncthing је омогућен да ради на роаминг и не-роаминг мобилним подацима.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_os_notice">Android TV-ови су познати по томе што повремено завршавају апликацију када ради у позадини. Решење је доступно на викију на \'%1$s/%2$s\'.</string>
    <string name="open_file_with">Отворите фајл са</string>
    <string name="shared_folders_title_colon">"Фасцикле: "</string>
    <string name="folder_type_send_only">Само пошаљи</string>
    <string name="enable_nat_traversal">Омогући NAT пролаз</string>
    <string name="save_title">Сачувај</string>
    <string name="send_device_id_to">Пошаљите ID уређаја на</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_text">Xiaomi MIUI подразумевано не дозвољава апликацијама да се покрећу самостално. Са почетног екрана, идите на \'Подешавања\' &gt; \'Дозволе\' &gt; \'Аутоматско покретање\' и омогућите \'Syncthing-Fork\' прекидач.</string>
    <string name="reason_on_mobile_data">Syncthing је омогућен да ради са мобилним подацима.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_desc">Android може зауставити синхронизацију након неког времена. Да бисте то спречили, искључите оптимизацију батерије. Неки уређаји имају прединсталиране додатне апликације за убијање задатака. Требало би да додате Syncthing на њихову белу листу.</string>
    <string name="folder_type_receiveonly_description">Фајлови се синхронизују из кластера, али било које промене направљене локално неће бити послате другим уређајима.</string>
    <string name="exception_known_bug_notice">Наишли сте на познати баг који још није решен. Погледајте %1$s/%2$s за више информација. Молимо вас да нам оставите прецизан опис шта се десило пре тога.</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">За вашу разматрање: Конфигурисали сте апликацију да се покреће аутоматски при покретању. Стога, она прати услове рада и синхронизује се у било ком тренутку у позадини када се услови подударају. Требало би да напустите ручно само ако наиђете на озбиљне проблеме. У супротном, онемогућите \'Покрени аутоматски при покретању\' у подешавањима. Да ли желите да напустите одмах док се уређај поново покреће?</string>
    <string name="local_announce_enabled">Локално откривање</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_0_min">мање од минут</string>
    <string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing није дозвољен да ради на WiFi или ethernet.</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst">Најновије прво</string>
    <string name="keep_versions_description">Број старих верзија које треба задржати, по фајлу.</string>
    <string name="use_proxy">Повежи се преко проксија</string>
    <string name="retrieving_logs">Преузимање логова…</string>
    <string name="show_device_id">Прикажи ID уређаја</string>
    <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing не ради јер Android тренутно има онемогућену \'Аутоматску синхронизацију података\'.</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_text">Препоручујемо вам да инсталирате апликацију за менаџер фајлова отвореног кода \'Material Files\'. Да ли желите да отворите њену страницу у продавници апликација?</string>
    <string name="button_force_stop">ПРИСИЛИ ЗАУСТАВЉАЊЕ \nИГНОРИШИ УСЛОВЕ РАДА</string>
    <string name="tips_and_tricks_title">Савети и Трикови</string>
    <string name="invalid_port_number" tools:ignore="PluralsCandidate">Број порта није важећи. Молимо унесите порт између %1$d и %2$d.</string>
    <string name="syncthing_active">Syncthing ради</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Преузмите фајлове у редоследу по величини фајла. Највеће прво.</string>
    <string name="settings_title">Подешавања</string>
    <string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing је омогућен да ради на мобилним подацима, али мобилни подаци нису повезани.</string>
    <string name="device_addresses_invalid">Адресе уређаја нису правилно форматиране. Молимо вас да поново покушате. Погледајте Syncthing документацију за више информација.</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_text">Ако видите интерфејс који наводи да \'Android само даје Syncthing само за читање приступ\' одређеној фасцикли, креирајте нову фасциклу користећи ову путању да добијете приступ за писање: \n%1$s/YOUR_FOLDER_NAME \nБудите опрезни: Ова фасцикла ће бити обрисана од стране Android-а ако деинсталирате ову апликацију. Пре деинсталирања апликације, преместите податке на безбедно место ван …/Android фасцикле.</string>
    <string name="reason_on_metered_nonmetered_wifi">Syncthing је дозвољен да ради на мереним и не мереним WiFi везама.</string>
    <string name="reason_force_stop">Syncthing није у функцији јер сте га принудили да престане без обзира на услове покретања.</string>
    <string name="folder_type_sendonly">Само пошаљи</string>
    <string name="reason_not_charging">Телефон се не пуни.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_title">Оптимизација батерије</string>
    <string name="reason_not_on_wifi">Syncthing је дозвољен да ради на WiFi, али WiFi није повезан или је телефон у режиму лета.</string>
    <string name="folder_type_sendonly_description">Фајлови су заштићени од промена направљених на другим уређајима, али ће промене направљене на овом уређају бити послате остатку кластера.</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic">Алфабетски</string>
    <string name="generic_error">Грешка</string>
    <string name="location_permission_desc">Syncthing може бити конфигурисан да ради на изабраним Wi-Fi мрежама. Android захтева да апликација има дозволу за локацију да би прочитала име активне Wi-Fi мреже. Ако желите да користите ову функцију, притисните дугме изнад. Можете прескочити овај корак. Погледајте нашу политику приватности за више детаља.</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_light">Светлост</string>
    <string name="file_versioning_generic_description">Syncthing подржава архивирање старих верзија фајла када је уклоњен или замењен новијом верзијом из кластера. Кликните да видите доступне стратегије верзионисања. Верзионисање фајлова се конфигурише по фасциклама, на основу сваког уређаја. Изабрана стратегија:</string>
    <string name="delete_unexpected_items">Обриши неочекиване ставке</string>
    <string name="open_file_manager">Отворите менаџер фајлова</string>
    <string name="pull_order_oldest_first">Најстарије прво</string>
    <string name="versioning_type_trashcan">Канта за отпад</string>
    <string name="global_announce_server">Глобални сервери за откривање</string>
    <string name="webui_tcp_port_title">TCP порт веб интерфејса</string>
    <string name="reason_on_flight_mode">Syncthing ради јер сте му дозволили да ради када је режим лета активан.</string>
    <string name="storage_permission_title">Дозвола за складиштење</string>
    <string name="finish">Завршите</string>
    <string name="grant_storage_permission">Доделите дозволу за складиштење</string>
    <string name="webui_debugging_summary">Омогућите профилисање и преузимање пакета подршке. Промена ове опције ће одмах поново покренути Syncthing.</string>
    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">Ваш уређај не подржава приступ свим фајловима</string>
    <string name="pull_order_newest_first">Најновије прво</string>
    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Унесена вредност није важећа. Молимо унесите вредност између %1$d и %2$d.</string>
    <string name="no_remote_devices_connected">Нема повезаних удаљених уређаја</string>
    <string name="welcome_title">Добродошли у Syncthing за Android</string>
    <string name="toast_ignore_doze_permission_required">Ова апликација ради поуздано само ако је изузета из режима уштеде енергије \"дремање\".</string>
    <string name="toast_notification_permission_required">Syncthing захтева дозволу за обавештења да би одржао своју услугу активном и повезаном.</string>
    <string name="open_main_menu">Отворите главни мени</string>
    <string name="preference_language_summary">Промена језика апликације</string>
    <string name="pull_order_smallest_first">Најмање прво</string>
    <string name="download_support_bundle_title">Преузмите пакет подршке</string>
    <string name="do_not_use_proxy">Нема проксија конфигурисаних.</string>
    <string name="reason_on_whitelisted_wifi">Syncthing је дозвољен да ради на тренутној WiFi мрежи.</string>
    <string name="maximum_age">Максимална старост</string>
    <string name="cont">Настави</string>
    <string name="photo_shoot_launcher_title">Синхр. камеру</string>
    <string name="add_folder">Додајте Фасциклу</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_text">Ова функција ће се и даље побољшавати у будућим издањима. За сада, нисмо желели да прекинемо постојеће конфигурације и понашање апликације. Зато се прилагођени услови синхронизације за одређен тип мреже могу поставити само ако прво омогућите синхронизацију на мрежи у глобалним условима рада.</string>
    <string name="accept">Прихвати</string>
    <string name="reason">Разлог:</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_failure">Неуспело снимање слике или сте отказали.</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_title">Дозволите анонимно пријављивање употребе?</string>
    <string name="webui_password_title">Лозинка веб интерфејса</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Опозови игнорисање уређаја и фасцикли</string>
    <string name="reason_on_nonroaming_mobile_data">Syncthing је дозвољен да ради на не-роминг мобилним везама. Активна веза није роминг.</string>
    <string name="state_unshared">Неподељено</string>
    <string name="trashcan_versioning_description">Фајлови се премештају у директоријум .stversions када их Syncthing замени или уклони.</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_desc">Syncthing камера захтева вашу сагласност да снима слике и чува их на вашем уређају. Ова функција је опционална. Да бисте је користили, доделите дозволе и притисните \"Настави\". Поставићемо фасциклу Syncthing камера за вас коју можете делити са другим Syncthing уређајима касније.</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_title">Huawei: заобилазно решење \'уређај искључен\'</string>
    <string name="versions_path_description">Путања где верзије треба да буду сачуване (оставите празно за подразумевани директоријум .stversions у дељеној фасцикли).</string>
    <string name="type_simple">Тип: Једноставан</string>
    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">Опасно: Ако SyncthingNative буде прекинут и уради нешто чудно, ви сте одговорни. Прескочите само у случају да ваш уређај не подржава одобравање дозволе. Да ли заиста желите да прескочите?</string>
    <string name="location_permission_desc_api_29">Савет за Android 10+: \"Дозволите увек\"</string>
    <string name="notification_permission_desc">Потребна за приказивање обавештења у вези нових веза уређаја, захтева за дељење фасцикли и за одржавање услуге активном и повезаном.</string>
    <string name="permission_granted">Дозвола одобрена</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">Потребне дозволе</string>
    <string name="devices_list_empty">Нема конфигурисаних уређаја. Додирните да додате нови уређај.</string>
    <string name="upload_title">Пошаљи</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_description">Енкриптовани извештај о употреби се шаље дневно. Користи се за праћење уобичајених платформи, величина фасцикли и верзија апликације. Ако се пријављени скуп података промени, бићете поново упитани овим дијалогом.\n\nАгрегирана статистика је јавно доступна на https://data.syncthing.net.</string>
    <string name="download_support_bundle_failed">Неуспешно преузимање пакета подршке. Проверите записе.</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_text">Ако желите да синхронизујете само са уређајима који се налазе на локалној WiFi мрежи или су доступни преко WiFi хотспота, можете смањити потрошњу батерије и избегнути случајно синхронизовање преко мобилних података искључивањем следећих опција под \'Подешавања/Syncthing Опције\': \n- Омогући NAT пролаз \n- Глобално Откривање \n- Омогући Релеј \nСамо оставите \'Локално откривање\' омогућено.</string>
    <string name="open_in_browser">Отвори у прегледачу</string>
    <string name="enable_relaying">Омогући релеј</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Само за Android 5 или ниже. Користите ово подешавање ако имате неочекиване прекиде док радите на батерији. Ово ће резултирати повећаном потрошњом батерије.</string>
    <string name="use_tor_title">Користите Tor</string>
    <string name="view_syncthing_log">Погледај Syncthing лог</string>
    <string name="sub_folder">Подфасцикла</string>
    <string name="reason_not_nonroaming_mobile_data">Syncthing није у функцији јер сте му онемогућили рад на роминг мобилним везама.</string>
    <string name="reason_not_on_whitelisted_wifi">Syncthing није у функцији јер име тренутне WiFi мреже није на белој листи.</string>
    <string name="reason_run_condition_monitor_not_instantiated">RunConditionMonitor није покренут. Молимо поново покрените апликацију и пошаљите извештај о грешци ако се ова грешка не уклони након поновног покретања.</string>
    <string name="tip_ignore_delete_text">Ако желите да све слике направљене на вашем телефону буду резервисане на рачунару, делите фасциклу \'Камера\' са рачунаром. Отворите Syncthing на рачунару, додајте фасциклу и идите на \'Акције\' &gt; \'Напредно\' &gt; \'Камера\' фасцикла. Омогућите \'Игнориши Обриши\' и кликните \'Сачувај\'. Сада можете обрисати слике из ваше фасцикле камере на телефону и оне ће остати резервисане на рачунару.</string>
    <string name="pref_language_default">Подразумевани језик</string>
    <string name="crash_reporting">Анонимно пријављивање падова</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_text">Ако ваш десктоп стално пријављује ваш Huawei уређај као искључен, отворите Syncthing интерфејс на вашем десктопу. Идите на \'удаљени уређаји\', проширите унос телефона, кликните \'Уреди\', прелите на \'Напредно\'. Унесите IP адресу вашег телефона у \'Адресе\' на следећи начин: \ntcp4://%1$s, динамичан \nПотврђено ради за: Huawei P10</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_text">Xiaomi MIUI системска апликација за уштеду батерије одузима апликацији дозволу \'игнориши оптимизацију батерије\' при сваком поновном покретању телефона. То узрокује да апликација поново покаже екран добродошлице и затражи недостајућу обавезну дозволу. Решење: Са почетног екрана, отворите фиоку апликација &gt; Дугим притиском на \'Syncthing-Fork\' &gt; \'Информације о апликацији\' &gt; \'Уштеда батерије\' и изаберите \'Без ограничења\' (MIUI 10.3.2.0+).</string>
    <string name="pull_order_type_random_description">Преузмите фајлове у случајном редоследу.</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted_description">Чува и синхронизује само шифроване податке. Фасцикле на свим повезаним уређајима морају да буду конфигурисане са истом лозинком или да исто буду типа \'Пријем шифрованих\'.</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_dark">Тамно</string>
    <string name="category_behaviour">Понашање</string>
    <string name="category_experimental">Експериментална</string>
    <string name="category_debug">Решавање проблема</string>
    <string name="run_conditions_title">Услови покретања</string>
    <string name="run_conditions_summary">Користите следеће опције да одредите када ће Syncthing радити.</string>
    <string name="run_on_mobile_data_title">Покрени на мобилним подацима</string>
    <string name="run_on_mobile_data_summary">Покрени када је уређај повезан преко мобилне мреже. Упозорење: Ово може потрошити много података из вашег плана мобилног оператора ако синхронизујете велике количине података.</string>
    <string name="run_on_roaming_title">Покрени у ромингу</string>
    <string name="specify_wifi_ssid_whitelist">Изаберите Wi-Fi мреже</string>
    <string name="run_on_wifi_title">Покрени на Wi-Fi</string>
    <string name="run_on_wifi_summary">Покрени када је уређај повезан на Wi-Fi или Ethernet мрежу.</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_title">Покрени на Wi-Fi мрежи са мереним протоком</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_summary">Покрени када је уређај повезан на Wi-Fi мрежу са мереним протоком, нпр. хостпот. Упозорење: Ово може потрошити велики део вашег плана података ако синхронизујете много података.</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Покрени на изабраним Wi-Fi мрежама</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Изабране Wi-Fi мреже: %1$s</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Молимо вас да укључите Wi-Fi да бисте изабрали мреже.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_location">Молимо вас да укључите локацију да бисте изабрали мреже.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Потребно је да одобрите дозволу за ЛОКАЦИЈУ да бисте користили ову функцију.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Потребна дозвола</string>
    <string name="wifi_ssid_whitelist_empty">Нема изабраних Wi-Fi мрежа. Кликните да бисте изабрали мреже.</string>
    <string name="power_source_title">Покрени када је уређај напајан са</string>
    <string name="power_source_battery_power">Батерија.</string>
    <string name="respect_master_sync_summary">Онемогућите Syncthing када је брза подешавања \'Аутоматска синхронизација података\' искључена.</string>
    <string name="run_in_flight_mode_title">Раде без мрежне везе</string>
    <string name="power_source_ac_and_battery_power">Напајање и батерија.</string>
    <string name="power_source_ac_power">Напајање.</string>
    <string name="respect_battery_saving_title">Поштуј подешавање уштеде батерије на Android-у</string>
    <string name="respect_battery_saving_summary">Онемогући Syncthing ако је уштеда батерије активна.</string>
    <string name="respect_master_sync_title">Поштуј подешавање \'Аутоматска синхронизација података\' на Android-у</string>
    <string name="run_in_flight_mode_summary">Омогућавање ове опције ће узроковати да Syncthing ради чак и када сте офлајн. Омогућите ако ваш уређај има проблема са детекцијом ручних Wi-Fi веза током режима лета.</string>
    <string name="behaviour_autostart_summary">Аутоматски покрени апликацију при покретању оперативног система.</string>
    <string name="use_root_title">Покрени Syncthing као суперкорисник</string>
    <string name="preference_language_title">Језик</string>
    <string name="config_export_failed">Извоз конфигурације није успео, проверите лог излаз.</string>
    <string name="import_config">Увоз конфигурације</string>
    <string name="config_imported_successful">Конфигурација је увезена</string>
    <string name="dialog_confirm_import">Да ли заиста желите да увезете нову конфигурацију? Постојећи фајлови ће бити преписани.</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_title">Поновно покретање је неопходно</string>
    <string name="category_about">О</string>
    <string name="st_reset_deltas_done">Успешно ресетовани делта индекси Syncthing-а</string>
    <string name="verbose_log_title">Детаљан лог</string>
    <string name="syncthing_version_title">Верзија Syncthing-а</string>
    <string name="syncthing_log_title">Syncthing лог</string>
    <string name="android_log_title">Android лог</string>
    <string name="folder_go_up">Иди горе</string>
    <string name="syncthing_disabled">Syncthing спава</string>
    <string name="syncthing_terminated">Syncthing је прекинут</string>
    <string name="executable_not_found">Основна извршна датотека \"%s\" недостаје. Проверите изградњу и logcat излаз.</string>
    <string name="config_read_failed">Неуспело читање конфигурације. Размотрите прављење резервне копије података из ваших синхронизационих фасцикли, а затим очистите податке ове апликације из Android подешавања и поново је покрените.</string>
    <string name="webui_tcp_port_unavailable">WebUI TCP порт %s је заузет. Да ли постоји друга инстанца?</string>
    <string name="default_android_camera_folder_label">Android камера</string>
    <string name="config_file_missing">Конфигурациони фајл кључан за операцију недостаје</string>
    <string name="notification_out_of_disk_space">SD картица је пуна. Фајл %1$s</string>
    <string name="restart_title">Поновно покретање је потребно</string>
    <string name="file_size_unit_KiB">КБ</string>
    <string name="state_error">Грешка</string>
    <string name="state_unknown">Непозната</string>
    <string name="state_cleaning">Чишћење верзија</string>
    <string name="state_clean_waiting">Чекање на чишћење</string>
    <string name="state_scanning">Скенирање</string>
    <string name="state_scan_waiting">Чекање на скенирање</string>
    <string name="state_sync_waiting">Чекање на синхронизацију</string>
    <string name="state_sync_preparing">Припремање за синхронизацију</string>
    <string name="state_syncing_general">Синхронизација</string>
    <string name="state_syncing">Синхронизација (%1$d%%)</string>
    <string name="state_error_message">Грешка (%1$s)</string>
    <string name="ram_usage">Употреба РАМ-а</string>
    <string name="announce_server">Конфигурисани сервер за објављивање</string>
    <string name="uptime">Време рада</string>
    <string name="dialog_confirm_restart">Да ли желите да поново покренете Syncthing?</string>
    <string name="folder_path_required">Путања фасцикле не сме бити празна</string>
    <string name="dialog_discard_changes">Да ли желите да одбаците своје промене?</string>
    <string name="name">Име</string>
    <string name="local_discovery_disabled">Онемогућили сте локално откривање у \'Подешавањима\' &gt; \'Опције Syncthing\' &gt; \'Локално откривање\'. Омогућите га да бисте претражили уређаје на локалној мрежи.</string>
    <string name="folders">Фасцикле</string>
    <string name="addresses">Адресе</string>
    <string name="current_address">Тренутна адреса</string>
    <string name="compression">Компресија</string>
    <string name="compress_always">Увек</string>
    <string name="create_folder">Креирај фасциклу</string>
    <string name="file_size_unit_MiB">МБ</string>
    <string name="directory">Директоријум</string>
    <string name="delete_folder">Обриши фасциклу</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Почевши од Android 8.1, приступ локацији је обавезан да бисте могли да прочитате име Wi-Fi-а. Можете користити ову функцију само ако одобрите ову дозволу.</string>
    <string name="keep_versions">Чувајте верзије</string>
    <string name="create_fs_folder">Креирај нову фасциклу</string>
    <string name="file_size_unit_GiB">ГБ</string>
    <string name="advanced_storage_path_overview">Напредни преглед путање складиштења</string>
    <string name="compress_metadata">Метаподаци</string>
    <string name="syncthing_starting">Syncthing се покреће.</string>
    <string name="advanced_directory_selection">Напредни избор директоријума</string>
    <string name="log_to_file_summary">Излаз SyncthingNative ће бити уписан у фајл.</string>
    <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing се срушио.</string>
    <string name="expert_mode_title">Експертски режим</string>
    <string name="sync_duration_minutes_title">Дужина синхронизационог циклуса</string>
    <string name="st_reset_database_done">Успешно ресетована база података Syncthing-а</string>
    <string name="open_issue_tracker_summary">Отворите трекер питања Syncthing-Fork на %1$s</string>
    <string name="syncthing_api_key">Syncthing API кључ (кликните да копирате)</string>
    <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Унос није у складу са синтаксом проксија \'http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
    <string name="folder_pause">Пауза фасцикле</string>
    <string name="run_on_time_schedule_title">Покрени према временском распореду</string>
    <string name="download_title_colon">"Преузми: "</string>
    <string name="folder_fileWatcher">Пратите промене</string>
    <string name="folder_ignore_delete_caption">Игнориши обрисано</string>
    <string name="compress_never">Никада</string>
    <string name="category_syncthing_options">Syncthing опције</string>
    <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) прокси</string>
    <string name="sttrace_title">STTRACE опције</string>
    <string name="transfer_rate_unit_TiB_s">ТБ/сек</string>
    <string name="directory_empty">Директоријум је празан</string>
    <string name="st_reset_database_title">Ресетуј базу података</string>
    <string name="run_on_roaming_summary">Дозволите Syncthing-у да користи мобилне податке и у роамингу. (!) Молимо вас да пошаљете повратне информације на GitHub ако ово ради исправно.</string>
    <string name="device_id">ID уређаја</string>
    <string name="upload_title_colon">"Отпреми: "</string>
    <string name="introducer">Упознавач</string>
    <string name="sync_duration_minutes_summary">%1$s минута</string>
    <string name="notification_crash_title">Syncthing се срушио (излазни код %1$s)</string>
    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Унос није у складу са синтаксом проксија \'socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]\'</string>
    <string name="state_up_to_date">До датума</string>
    <string name="sleep_interval_minutes_title">Дужина интервала паузе синхронизације</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_question">Промена ове опције захтева одмах поновно покретање апликације. Све друге промене ће бити одбачене. Наставити?</string>
    <string name="behaviour_autostart_title">Аутоматско покретање</string>
    <string name="open_log_summary">Отвори прозор логова Syncthing и Android</string>
    <string name="folder_path_readwrite">Ваша Android верзија омогућава Syncthing-у приступ за читање и писање изабраној фасцикли.</string>
    <string name="transfer_rate_unit_GiB_s">ГБ/сек</string>
    <string name="folder_type_switch_to_receive_encrypted_not_allowed">Прелазак постојећих фасикла на \'Прими шифровану\' није подржан.</string>
    <string name="restart">Поново покрени</string>
    <string name="ignore_patterns">Игнориши обрасце</string>
    <string name="notification_persistent_waiting_channel">Надгледање услова рада</string>
    <string name="report_issue_title">Пријави грешку</string>
    <string name="folder_label">Ознака фасцикле</string>
    <string name="state_local_additions">Локални додаци</string>
    <string name="status_outofsync">Изван синхронизације</string>
    <string name="file_size_unit_B">Б</string>
    <string name="log_to_file_title">Лог у фајл</string>
    <string name="use_root_summary">Покретање Syncthing-а као root омогућава му да пише у фасцикле које Android обично ограничава само на читање. Користите ову функцију са опрезом.</string>
    <string name="state_paused">Пауза</string>
    <string name="folder_ignore_delete_description">Експертска опција која утиче на обраду долазних ажурирања индекса. Када је постављена, долазна ажурирања са постављеном заставицом за брисање се игноришу. Види https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html</string>
    <string name="file_size_unit_TiB">ТБ</string>
    <string name="category_backup">Увоз и Извоз</string>
    <string name="folder_label_required">Ознака фасцикле не сме бити празна</string>
    <string name="st_reset_deltas_title">Ресетуј делта индексе</string>
    <string name="os_open_file_limit">Ограничење отварања фајлова на Android-у</string>
    <string name="syncthing_not_running">Syncthing не ради.</string>
    <string name="transfer_rate_unit_MiB_s">МБ/сек</string>
    <string name="folder_id">ID фасцикле</string>
    <string name="toast_invalid_folder_selected">Извините. Изабрана фасцикла не може бити коришћена. Молимо вас да изаберете фасциклу која се налази на интерном или спољном складишту.</string>
    <string name="transfer_rate_unit_B_s">Б/сек</string>
    <string name="toast_invalid_environment_variables">Вредност није важећа за низ променљивих окружења</string>
    <string name="folder_id_required">ID фасцикле не сме бити празан</string>
    <string name="folder_picker_title">Бирач фасцикле</string>
    <string name="folder_fileWatcherDescription">Тражи од оперативног система да обавести о променама у датотекама. Ако је онемогућено, враћа се на периодично скенирање сваког сата.</string>
    <string name="transfer_rate_unit_KiB_s">КБ/сек</string>
    <string name="environment_variables">Променљиве окружења</string>
    <string name="st_reset_deltas_question">Ова акција треба да се изврши само на основу препоруке нашег тима за подршку. \nДа ли сте сигурни да желите да очистите делта индексе Syncthing-а?</string>
    <string name="use_tor_summary">Присили сав саобраћај кроз Tor ради повећане приватности. Захтева Orbot. Онемогућава прокси опције.</string>
    <string name="config_create_failed">Неуспело креирање конфигурације. Проверите logcat излаз.</string>
    <string name="default_folder_id">%1$s-фотографије</string>
    <string name="notification_crash_text">Кликните за записе (%1$s)</string>
    <string name="notifications_other_channel">Друга обавештења</string>
    <string name="discovered_devices_title">Откривени уређаји - Додирните да изаберете</string>
    <string name="folder_path_readonly">Ваша Android верзија омогућава Syncthing-у само приступ само за читање изабраној фасцикли.</string>
    <string name="state_failed_items">Неуспеле ставке (%1$d)</string>
    <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 прокси</string>
    <string name="current_path">Тренутна путања: %1$s</string>
    <string name="open_log">Отвори лог</string>
    <string name="broadcast_service_control_title">Контрола услуге путем објаве</string>
    <string name="create_folder_failed">Неуспех у креирању фасцикле</string>
    <string name="remove_folder_confirm">Да ли заиста желите да уклоните ову фасциклу из Syncthing?</string>
    <string name="create">Креирај</string>
    <string name="syncthing_running">Syncthing ради.</string>
    <string name="devices">Уређаји</string>
    <string name="edit_folder">Уреди фасциклу</string>
    <string name="category_syncthing_options_summary">Овај мени је доступан само ако је Syncthing покренут.</string>
    <string name="run_on_time_schedule_summary">Омогућавање ове опције ће покушати да синхронизује за подешено време ако су испуњени услови покретања и ако је прошао неки спецификовани интервал од последње синхронизације. Ово може уштедети много батерије, али захтева да синхронизациони партнери буду на мрежи. Молимо вас да обратите пажњу: Ово може оставити непотпуне привремене датотеке до следеће заказане синхронизације.</string>
    <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing активан</string>
    <string name="restart_notification_text">Кликните овде да бисте одмах поново покренули Syncthing</string>
    <string name="discovered_device_list_empty">Локално откривање није нашло ниједан уређај на локалној мрежи. Покрените ову апликацију на другом телефону. Фајлови за инсталацију за рачунаре су доступни на: %1$s</string>
    <string name="expert_mode_summary">Омогућавање ове опције ће показати напредне опције конфигурације. Требало би прво да погледате Syncthing Документацију да бисте били сигурни да знате како их исправно користити. Неправилна подешавања могу узроковати пражњење батерије, исцрпљивање системских ресурса или непотпуну синхронизацију.</string>
    <string name="st_reset_database_question">Ова акција треба да се изврши само на основу препоруке нашег тима за подршку. \nДа ли сте сигурни да желите да очистите базу података Syncthing-а?</string>
    <string name="app_version_title">Верзија Syncthing-Fork Wrapper-а</string>
    <string name="syncthing_database_size">Величина базе података Syncthing-а</string>
    <string name="broadcast_service_control_summary">Подразумевано: Онемогућено. Омогућите ову опцију да бисте покренули и зауставили услугу слањем објаве, нпр. из апликација за аутоматизацију трећих страна. Напомена: Морате ручно поново покренути апликацију након промене ове опције.</string>
    <string name="device_id_copied_to_clipboard">ID уређаја копиран у клипборд</string>
    <string name="dialog_confirm_export">Да ли заиста желите да извозите вашу конфигурацију? Постојеће датотеке ће бити преписане.\n\nУПОЗОРЕЊЕ! Друге апликације могу бити у стању да прочитају приватни кључ из резервне локације и користе га за преузимање/измену синхронизованих датотека.</string>
    <string name="verbose_log_summary">Укључивање ове опције ће помоћи у генерисању записа о отклањању грешака на веома детаљном нивоу.</string>
    <string name="select_folder">Изабери фасциклу</string>
    <string name="api_key_copied_to_clipboard">Syncthing API кључ копиран у клипборд</string>
    <string name="could_not_access_deviceid">Нисам могао да приступим ID уређаја.</string>
    <string name="browse">Прегледај</string>
    <string name="no_sub_folder_is_selected">Нема изабране подфасцикле</string>
</resources>
