<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
    <string name="app_description">Eine offene, vertrauenswürdige und dezentralisierte Anwendung zur Dateisynchronisation.</string>
    <!-- FirstStartActivity -->
    <!-- Title for dialog displayed on first start -->
    <string name="welcome_title">Willkommen bei Syncthing für Android</string>
    <!-- Welcome wizard -->
    <!-- Slide "Introduction" -->
    <string name="introduction">Einführung</string>
    <string name="welcome_text">Syncthing ist eine quelloffene Software zur Dateisynchronisierung. Um Daten mit anderen Geräten zu teilen, müssen Sie deren eindeutige Geräte-IDs zur Geräteliste hinzufügen. Danach können Sie festlegen, welche Ordner mit welchen Geräten geteilt werden.
\n
\nBitte melden Sie auftretende Probleme via GitHub.</string>
    <!-- Slide "Storage Permission" -->
    <string name="storage_permission_title">Speicher-Berechtigung</string>
    <string name="storage_permission_desc">Syncthing muss auf den Speicher zugreifen können, um Dateien zu synchronisieren.</string>
    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">Das Gerät unterstützt keinen uneingeschränkten Dateizugriff</string>
    <!-- Slide "Ignore battery optimizations" -->
    <string name="ignore_doze_permission_title">Akku-Optimierung</string>
    <string name="ignore_doze_permission_os_notice">Es ist bekannt, dass Android TVs die App gelegentlich beenden, wenn sie im Hintergrund ausgeführt wird. Eine Lösung ist im Wiki unter „%1$s/%2$s“ verfügbar.</string>
    <string name="ignore_doze_permission_desc">Android kann die Synchronisation nach einiger Zeit stoppen. Um dies zu verhindern, muss die Akku-Optimierung deaktiviert werden. Einige Geräte haben Apps vorinstalliert, welche Hintergrundaktivitäten unterbinden. Syncthing sollte deshalb auf deren Ausnahmeliste hinzugefügt werden.</string>
    <string name="toast_ignore_doze_permission_required">Diese App funktioniert nur dann zuverlässig, wenn sie vom „Doze“ Energiesparmodus ausgenommen wird.</string>
    <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Dieses Gerät unterstützt das Deaktivieren der Batterielaufzeit-Optimierung nicht</string>
    <!-- Slide "Location Permission" -->
    <string name="location_permission_title">Standortberechtigung</string>
    <string name="location_permission_desc">Syncthing kann eingestellt werden, in bestimmten WLAN-Netzwerken zu arbeiten. Android erfordert, dass die App über die Standortberechtigung verfügt, um den Namen des aktiven Wi-Fi-Netzwerks auszulesen. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, betätigen Sie die Schaltfläche oben. Sie können diesen Schritt überspringen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.</string>
    <string name="location_permission_desc_api_29">Android 10+ Tipp: „Immer zulassen“</string>
    <!-- Slide "Key Generation" -->
    <string name="key_generation_title">Schlüsselerstellung</string>
    <string name="key_generation_success">Die Sicherheitsschlüssel zum privaten Datenaustausch wurden erfolgreich erstellt.</string>
    <!-- Generic texts used everywhere -->
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="cont">Weiter</string>
    <string name="finish">Fertig</string>
    <string name="generic_example">Beispiel</string>
    <string name="generic_error">Fehler</string>
    <string name="generic_help">Hilfe</string>
    <string name="grant_permission">Zugriff gewähren</string>
    <string name="permission_granted">Zugriff gewährt</string>
    <string name="reason">Grund:</string>
    <string name="accept">Annehmen</string>
    <string name="ignore">Ignorieren</string>
    <string name="page_x_of_y">Seite %1$s von %2$s</string>
    <string name="main_menu">Hauptmenü</string>
    <string name="refresh">Aktualisieren</string>
    <!-- PhotoShootActivity -->
    <string name="photo_shoot_launcher_title">Sync. Kamera</string>
    <string name="photo_shoot_activity_title">Syncthing-Fork Kamera</string>
    <string name="photo_shoot_intro_welcome_title">Willkommen zur Syncthing Kamera</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">Erforderliche Berechtigungen</string>
    <string name="photo_shoot_intro_no_camera">Entschuldigung, dieses Gerät hat keine Kamera.</string>
    <string name="photo_shoot_intro_missing_permissions">Wir benötigen Speicher- und Kameraberechtigung, um fortzufahren.</string>
    <string name="grant_storage_permission">Speicherzugriff gewähren</string>
    <string name="grant_camera_permission">Kamerazugriff gewähren</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_desc">Syncthing Kamera erfordert Zustimmung, um Fotos aufzunehmen und auf diesem Gerät zu speichern. Das Feature ist optional. Um es zu verwenden, die Berechtigungen erteilen und auf „Weiter“ tippen. Wir richten einen Syncthing Kamera-Ordner ein, der später für andere Syncthing-Geräte freigeben werden kann.</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_success">Das Foto wurde erfolgreich im Syncthing Kamera-Ordner gespeichert.</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_failure">Fotoaufnahme fehlgeschlagen oder wurde abgebrochen.</string>
    <!-- Label of the folder created by the Syncthing Camera feature. -->
    <string name="default_syncthing_camera_folder_label">Syncthing Kamera</string>
    <!-- MainActivity -->
    <!-- Main bottom navigation view -->
    <string name="activity_main_bottom_navigation_rescan_all">Alle neu scannen</string>
    <!-- Main menu button -->
    <string name="open_main_menu">Hauptmenü öffnen</string>
    <string name="close_main_menu">Hauptmenü schließen</string>
    <!-- Exception dialog message -->
    <string name="exception_known_bug_notice">Ein bekannter Fehler, der noch nicht behoben wurde, ist aufgetreten. Mehr Details dazu unter %1$s/%2$s. Wir bitten um eine genaue Beschreibung dessen was zuvor .</string>
    <!-- Title of the exit app when running as a service confirmation dialog -->
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Beenden der App bestätigen</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_message">Zur Erinnerung: Syncthing wurde eingerichtet, automatisch beim Hochfahren zu starten. Deshalb überwacht es die Laufkonditionen und synchronisiert, wenn die Bedingungen zutreffen. Es sollte nur manuell beendet werden, falls man größere Probleme feststellt. Andernfalls „Automatisch beim Hochfahren starten“ in den Einstellungen ausschalten. Soll es jetzt beendet werden, bis das Gerät neu gestartet wurde?</string>
    <!-- Title of the "add folder" menu action -->
    <string name="add_folder">Ordner hinzufügen</string>
    <!-- Title of the "share device id" menu action -->
    <string name="share_device_id">Geräte-ID teilen</string>
    <!-- Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID -->
    <string name="send_device_id_to">Geräte-ID senden an</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_title">Anonymen Nutzungsbericht erlauben\?</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_description">Der verschlüsselte Nutzungsbericht wird täglich versendet. Er dient der Statistik über genutzte Plattformen, Verzeichnisgrößen und Syncthing-Versionen. Wenn sich der übermittelte Datenumfang ändert, wird erneut um Erlaubnis gefragt.
\n
\nDie zusammengeführten Statistiken sind unter https://data.syncthing.net zu finden.</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nein</string>
    <string name="open_website">Webseite öffnen</string>
    <string name="toast_write_storage_permission_required">Diese App benötigt Schreibzugriff auf den Gerätespeicher</string>
    <string name="device_rejected">Gerät „%1$s“ möchte sich verbinden</string>
    <string name="folder_rejected">Gerät „%1$s“ möchte Ordner \"%2$s\" teilen</string>
    <!-- StateDialogActivity -->
    <!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
    <!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
    <string name="web_gui_creating_key">Geheimschlüssel werden generiert. Dies kann einige Minuten dauern …</string>
    <!-- FolderListFragment -->
    <string name="folders_fragment_title">Ordner</string>
    <!-- Shown if no folders exist -->
    <string name="folder_list_empty">Keine Ordner gefunden</string>
    <!-- Format string for folder file count -->
    <plurals name="files">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d Datei</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d Dateien</item>
    </plurals>
    <string name="override_changes">Änderungen überschreiben</string>
    <!-- Override Changes Confirmation Dialog -->
    <string name="override_changes_question">Dadurch werden alle Änderungen rückgängig gemacht, die in diesem Ordner auf anderen Geräten vorgenommen wurden. Fortfahren\?</string>
    <string name="revert_local_changes">Lokale Änderungen zurücksetzen</string>
    <string name="delete_unexpected_items">Unerwartete Elemente löschen</string>
    <!-- Revert Local Changes Confirmation Dialog -->
    <string name="revert_local_changes_question">Dadurch werden alle in diesem Ordner auf diesem Gerät vorgenommenen Änderungen rückgängig gemacht. Fortfahren\?</string>
    <string name="open_file_manager">Dateimanager öffnen</string>
    <string name="open_file_with">Datei öffnen mit</string>
    <string name="open_file_no_compatible_app">Keine App zum Öffnen der Datei gefunden.</string>
    <!-- Suggest File Manager App Dialog -->
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">Kein kompatibler Dateimanager gefunden</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_text">Wir empfehlen, die Open-Source App „Material Files“ zu installieren. Soll ihre Seite im App-Store aufrufen werden?</string>
    <!-- DeviceListFragment -->
    <!-- Devices tab title -->
    <string name="devices_fragment_title">Geräte</string>
    <!-- Shown if no devices are configured in add folder dialog -->
    <string name="devices_list_empty">Keine Geräte konfiguriert. Tippen, um ein neues Gerät hinzuzufügen.</string>
    <!-- Shown in ListView if no devices are configured -->
    <string name="no_devices_configured">Keine Geräte konfiguriert.
\nJetzt beginnen ein Gerät hinzuzufügen.</string>
    <string name="deviceEncryptionPasswordHint">Wenn nicht vertraut, Passwort eingeben</string>
    <!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
    <string name="device_up_to_date">Aktuell</string>
    <!-- Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage -->
    <string name="device_syncing">Synchronisieren (%1$d­ %%)</string>
    <string name="device_syncing_percent_bytes">Synchronisieren (%1$d %%, %2$s)</string>
    <!-- Indicates that there is no connection to the device -->
    <string name="device_disconnected">Getrennt</string>
    <string name="device_disconnected_not_synced">Getrennt (%1$s ausstehend)</string>
    <!-- Indicates that the device is paused and does not sync -->
    <string name="device_paused">Pausiert</string>
    <!-- Indicates that devices does not share any folders -->
    <string name="device_state_unused">Ungenutzt</string>
    <!-- Indicates that the device connection is unknown -->
    <string name="device_state_unknown">Unbekannt</string>
    <!-- Last seen title -->
    <string name="device_last_seen">Zuletzt online: %1$s</string>
    <string name="device_last_seen_never">Nie</string>
    <!-- Title for the listing of shared folders with a colon and space appended -->
    <string name="shared_folders_title_colon">"Ordner: "</string>
    <!-- Title for current download rate -->
    <string name="download_title">Download</string>
    <!-- Title for current upload rate -->
    <string name="upload_title">Upload</string>
    <!-- StatusFragment -->
    <string name="status_fragment_title">Status</string>
    <string name="button_follow_run_conditions">Laufkonditionen befolgen</string>
    <string name="button_force_start">Start erzwingen
\nLaufkonditionen ignorieren</string>
    <string name="button_force_stop">Stopp erzwingen
\nLaufkonditionen ignorieren</string>
    <string name="syncthing_starting">Syncthing wird gestartet.</string>
    <string name="syncthing_running">Syncthing läuft.</string>
    <string name="syncthing_not_running">Syncthing läuft nicht.</string>
    <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing ist abgestürzt.</string>
    <!-- DrawerFragment -->
    <!-- Same as download_title with a colon and space appended -->
    <string name="download_title_colon">"Herunterladen: "</string>
    <!-- Same as upload_title with a colon and space appended -->
    <string name="upload_title_colon">"Hochladen: "</string>
    <!-- Title for current RAM usage -->
    <string name="ram_usage">RAM-Auslastung</string>
    <!-- Title for announce server status -->
    <string name="announce_server">Gerätesuche</string>
    <!-- Title for uptime status -->
    <string name="uptime">Betriebszeit</string>
    <string name="restart">Neustart</string>
    <string name="dialog_confirm_restart">Soll Syncthing neu gestartet werden?</string>
    <!-- FolderActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_id">Ordner-ID</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_label">Ordnerbezeichnung</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="directory">Verzeichnis</string>
    <string name="advanced_directory_selection">Erweiterte Verzeichnisauswahl</string>
    <!-- Setting title and description -->
    <string name="folder_fileWatcher">Auf Änderungen achten</string>
    <string name="folder_fileWatcherDescription">Fordert das Betriebssystem auf, über Änderungen an Dateien zu informieren. Falls deaktiviert, erfolgt stattdessen stündliches Scannen.</string>
    <!-- Setting title and description -->
    <string name="folder_ignore_delete_caption">Löschen ignorieren</string>
    <string name="folder_ignore_delete_description">Expertenoption, die sich auf die Verarbeitung eingehender Indexaktualisierungen auswirkt. Wenn festgelegt, werden eingehende Aktualisierungen mit dem Löschkennzeichen ignoriert. Siehe https://docs.syncthing.net/advanced/folder-ignoredelete.html</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_pause">Ordner pausieren</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="devices">Geräte</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="keep_versions">Versionen behalten</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="delete_folder">Ordner löschen</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in create mode -->
    <string name="create_folder">Ordner erstellen</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_folder">Ordner bearbeiten</string>
    <!-- Menu item to confirm folder creation -->
    <string name="create">Erstellen</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a folder -->
    <string name="remove_folder_confirm">Soll dieser Ordner wirklich aus Syncthing entfernt werden?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty ID -->
    <string name="folder_id_required">Die Ordner-ID darf nicht leer sein</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty label -->
    <string name="folder_label_required">Die Ordnerbezeichnung darf nicht leer sein</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty path -->
    <string name="folder_path_required">Der Ordnerpfad darf nicht leer sein</string>
    <string name="dialog_discard_changes">Die Änderungen verwerfen?</string>
    <!-- Summary shown if we only have readonly access to the folder path -->
    <string name="folder_path_readonly">Diese Android-Version erlaubt Syncthing nur schreibgeschützten Zugriff auf den ausgewählten Ordner.</string>
    <!-- Summary shown if we only have readwrite access to the folder path -->
    <string name="folder_path_readwrite">Diese Android-Version erlaubt Syncthing Lese- und Schreibzugriff auf den ausgewählten Ordner.</string>
    <!-- Toast shown if the user selected an invalid location for a new syncthing folder -->
    <string name="toast_invalid_folder_selected">Entschuldigung. Der ausgewählte Ordner kann nicht verwendet werden. Bitte einen Ordner auf dem internen oder externen Speicher auswählen.</string>
    <string name="folder_type_switch_to_receive_encrypted_not_allowed">Bestehende Ordner auf „Verschlüsselt empfangen“ umschalten wird nicht unterstützt.</string>
    <string name="ignore_patterns">Ausschlussmuster</string>
    <!-- DeviceActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="device_id">Geräte-ID</string>
    <!-- Status title -->
    <string name="discovered_devices_title">Gefundene Geräte - Tippen um auszuwählen</string>
    <!-- Status text -->
    <string name="discovered_device_list_empty">Die lokale Geräteerkennung hat im lokalen Netzwerk keine Geräte gefunden. Bitte diese App auf einem zweiten Telefon starten. Installationsdateien für Computer stehen unter %1$s zur Verfügung.</string>
    <!-- Status text -->
    <string name="local_discovery_disabled">Die lokale Geräteerkennung unter „Einstellungen“ &gt; „Syncthing-Optionen“ &gt; „Lokale Gerätesuche“ ist deaktiviert. Diese bitte aktivieren, um im lokalen Netzwerk nach Geräten zu suchen.</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="name">Name</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="folders">Ordner</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="addresses">Adressen</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="current_address">Aktuelle Adresse</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="compression">Datenkomprimierung</string>
    <!-- Strings representing compression options -->
    <string name="compress_never">Nie</string>
    <string name="compress_metadata">Metadaten</string>
    <string name="compress_always">Immer</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="introducer">Verteilergerät</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="pause_device">Gerät pausieren</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="untrusted_device">Nicht vertraut</string>
    <string name="untrusted_device_explanation">Alle Ordner, welche mit diesem Gerät geteilt werden, müssen von einem Passwort geschützt werden, sodass die gesendeten Daten ohne Kenntnis des Passworts nicht gelesen werden können.</string>
    <!-- ActionBar item -->
    <string name="delete_device">Gerät löschen</string>
    <string name="add_device">Gerät hinzufügen</string>
    <!-- Menu item to confirm adding a device -->
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <!-- Title for DeviceSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_device">Gerät bearbeiten</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a device -->
    <string name="remove_device_confirm">Soll dieses Gerät wirklich entfernt werden?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with an empty ID -->
    <string name="device_id_required">Die Geräte-ID darf nicht leer sein</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with an empty ID -->
    <string name="device_id_invalid">Die Geräte-ID ist nicht im richtigen Format. Bitte erneut versuchen und die richtige ID eingeben.</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with an empty name -->
    <string name="device_name_required">Der Gerätename darf nicht leer sein</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with invalid addresses -->
    <string name="device_addresses_invalid">Die Geräteadressen sind nicht im richtigen Format. Bitte erneut versuchen. Für weitere Hilfe in die Syncthing-Doku schauen.</string>
    <!-- Content description for device ID qr code icon -->
    <string name="scan_qr_code_description">QR-Code scannen</string>
    <!-- Dialog message if no compatible barcode scanner app is installed -->
    <string name="install_barcode_scanner_app_message">Dies erfordert eine Barcodescanner-App. Soll die App „Binary Eye“ von F-Droid installiert werden?</string>
    <!-- Shown if no folders are configured -->
    <string name="folders_list_empty">Keine Ordner konfiguriert. Tippen, um einen neuen Ordner hinzuzufügen.</string>
    <!-- Toast show if we could not get root permissions -->
    <string name="toast_root_denied">Keine Root-Rechte erhalten</string>
    <!-- TipsAndTricks activity -->
    <!-- Title of the Tips and Tricks activity -->
    <string name="tips_and_tricks_title">Tipps und Tricks</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_title">Workaround zum Schreiben auf Speicherkarte</string>
    <string name="tip_write_to_sdcard_text">Falls die Meldung „Android erlaubt nur schreibgeschützten Zugriff“ für einen bestimmten Ordner erscheint, einen neuen Ordner erstellen und diesen Pfad verwenden, um Schreibzugriff zu erhalten:
\n%1$s/ORDNER_NAME
\nAchtung: Dieser Ordner wird von Android gelöscht, sobald die App deinstalliert wird. Deshalb die Daten an einen sicheren Ort außerhalb des Ordners …/Android verschieben, bevor die App deinstalliert wird.</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_title">Nur über lokales WLAN-Netzwerk synchronisieren</string>
    <string name="tip_sync_on_local_network_text">Wenn beabsichtigt wird, nur mit Geräten zu synchronisieren, die sich im lokalen WLAN-Netzwerk befinden oder Teil eines Hotspot-WLAN sind, lässt sich der Batterieverbrauch reduzieren und versehentliches Synchronisieren über mobile Daten verhindern, indem man folgende Optionen unter „Einstellungen/Syncthing-Optionen“ abschaltet:
\n- NAT-Durchdringung
\n- Globale Gerätesuche
\n- Weiterleitung aktivieren
\nNur die „Lokale Gerätesuche“ eingeschaltet lassen.</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_title">Sync-Bedingungen pro Ordner/Gerät festlegen</string>
    <string name="tip_custom_sync_conditions_text">Diese Funktion wird in zukünftigen Releases weiter verbessert. Derzeit wollten wir die bestehenden Konfigurationen und das Verhalten der App nicht beeinträchtigen. Deshalb können die individuellen Sync-Bedingungen für einen bestimmten Netzwerktyp erst festgelegt werden, wenn dieser Netzwerktyp vorher in den globalen Laufkonditionen aktiviert wurde.</string>
    <string name="tip_ignore_delete_title">Bilder vom Telefon auf den Computer sichern\?</string>
    <string name="tip_ignore_delete_text">Wenn alle vom Telefon gemachten Bilder auf einen Computer gesichert werden sollen, den Ordner „Kamera“ mit dem Computer teilen. Syncthing auf dem Computer öffnen, den Ordner hinzufügen und zu „Aktionen“ &gt; „Erweitert“ &gt; „Kamera“-Ordner gehen. „Löschen ignorieren“ aktivieren und „Speichern“ klicken. Nun lassen sich Bilder aus dem Kamera-Ordner vom Telefon löschen und sie bleiben auf dem Computer gesichert.</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_title">Huawei: Workaround für „Gerät getrennt“</string>
    <string name="tip_huawei_device_disconnected_text">Falls der Computer das Huawei-Gerät permanent als „getrennt“ meldet, die Syncthing-Oberfläche auf dem Computer öffnen. Zu „Externe Geräte“ gehen, den Eintrag des Mobilgeräts ausklappen, „Bearbeiten“ klicken, zu „Erweitert“ wechseln. Die IP-Adresse des Mobilgeräts in „Adressen“ folgendermaßen eingeben:
\ntcp4://%1$s, dynamic
\nFunktioniert sicher auf: Huawei P10</string>
    <string name="tip_phone_ip_address_syntax">TELEFON_IP_ADRESSE</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_title">Xiaomi: App startet nicht beim Hochfahren</string>
    <string name="tip_xiaomi_autostart_text">Xiaomi MIUI verbietet Apps standardmäßig, sich selbst zu starten. Vom Startbildschirm beginnend „Einstellungen“ &gt; „Rechte“ &gt; „Autostart“ wählen und den Schieberegler „Syncthing-Fork“ aktivieren.</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_title">Xiaomi: App zeigt wiederholt Begrüßungsbildschirm</string>
    <string name="tip_xiaomi_battery_saver_text">Die Xiaomi MIUI System-App für Batteriesparen widerruft bei jedem Geräteneustart die Berechtigung zum „Ignorieren der Batterieoptimierung“. Dies führt dazu, dass die App den Begrüßungsbildschirm anzeigt und erneut nach der fehlenden, notwendigen Berechtigung fragt. Lösung: Auf dem Startbildschirm die App-Übersicht öffnen &gt; Lange auf „Syncthing-Fork“ &gt; „App-Informationen“ &gt; „Batteriesparen“ drücken und „Uneingeschränkt“ auswählen (MIUI 10.3.2.0+).</string>
    <!-- RecentChangesActivity -->
    <string name="no_recent_changes">Es gibt keine kürzlichen Änderungen.</string>
    <string name="recent_changes_title">Letzte Änderungen</string>
    <string name="modified_by_device">Gerät: %1$s</string>
    <string name="modification_time">Zeit: %1$s</string>
    <string name="this_device">Dieses Gerät</string>
    <!-- WebGuiActivity -->
    <!-- Title of the web gui activity -->
    <string name="web_gui_title">Weboberfläche</string>
    <!-- Text for WebGuiActivity loading view -->
    <string name="web_gui_loading">Auf Weboberfläche warten</string>
    <!-- WebViewActivity -->
    <!-- Dialog title displayed when an invalid ssl certificate was found -->
    <string name="security_notice">Sicherheitshinweis</string>
    <!-- Dialog message if an invalid ssl certificate was detected -->
    <string name="ssl_cert_invalid_text">Die Webseite „%1$s“ scheint ein ungültiges SSL-Zertifikat zur Verschlüsselung aufzuweisen. Fortfahren?</string>
    <!-- Text for WebViewActivity loading page -->
    <string name="web_page_loading">Webseite laden:
\n%1$s …</string>
    <!-- Text for WebViewActivity openBrowser action button -->
    <string name="open_in_browser">In Browser öffnen</string>
    <!-- SettingsFragment -->
    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
    <string name="category_run_conditions">Laufkonditionen</string>
    <string name="category_user_interface">Benutzeroberfläche</string>
    <string name="preference_app_theme_title">Thema</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_system">Dem System folgen</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_light">Hell</string>
    <string name="preference_app_theme_follow_dark">Dunkel</string>
    <string name="category_behaviour">Verhalten</string>
    <string name="category_syncthing_options">Syncthing-Optionen</string>
    <string name="category_syncthing_options_summary">Dieses Menü ist nur verfügbar während Syncthing läuft.</string>
    <string name="category_backup">Import und Export</string>
    <string name="category_debug">Fehlerbehebung</string>
    <string name="category_experimental">Experimentell</string>
    <!-- Preference screen - Run conditions -->
    <string name="run_conditions_title">Laufkonditionen</string>
    <string name="run_conditions_summary">Folgenden Optionen verwenden, um zu bestimmen, wann Syncthing läuft.</string>
    <string name="run_on_mobile_data_title">Bei mobiler Datenverbindung starten</string>
    <string name="run_on_mobile_data_summary">Starten, wenn das Gerät über das mobile Datennetzwerk verbunden ist. Warnung: Wenn große Datenmengen synchronisiert werden, kann dies zu einem hohen Verbrauch des verfügbaren Datenvolumens führen.</string>
    <string name="run_on_roaming_title">Beim Roaming starten</string>
    <string name="run_on_roaming_summary">Syncthing ermöglichen, mobile Daten während dem Roaming zu verwenden. (!) Bitte ein Feedback auf GitHub hinterlassen, wenn dies korrekt funktioniert.</string>
    <string name="run_on_wifi_title">Bei WLAN-Verbindung starten</string>
    <string name="run_on_wifi_summary">Starten, wenn das Gerät mit einem WLAN- oder Kabelnetzwerk verbunden ist.</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_title">Bei getakteter WLAN-Verbindung starten</string>
    <string name="run_on_metered_wifi_summary">Starten, wenn das Gerät mit einem getakteten WLAN-Netzwerk wie z. B. einem Hotspot- oder Tethering-Netzwerk verbunden ist. Achtung: Wenn viele Daten synchronisiert werden, kann dies zu einen hohen Verbrauch des verfügbaren Datenvolumens führen.</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Bei ausgewählten WLANs starten</string>
    <string name="specify_wifi_ssid_whitelist">WLAN-Netzwerke auswählen</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_networks">Ausgewählte WLANs: %1$s</string>
    <string name="wifi_ssid_whitelist_empty">Keine WLAN-Netzwerke ausgewählt. Klicken, um Netzwerke zu wählen.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Bitte WLAN aktivieren, um Netzwerke auszuwählen.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_location">Bitte den Standort einschalten, um Netzwerke auszuwählen.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_need_to_grant_location_permission">Bitte die Standortberechtigung gewähren, um diese Funktion nutzen zu können.</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_title">Berechtigung benötigt</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_location_permission_rejected_dialog_content">Ab Android 8.1 ist der Standortzugriff erforderlich, um WLAN-Namen ermitteln zu können. Daher kann diese Funktion nur genutzt werden, wenn diese Berechtigung erteilt wird.</string>
    <string name="power_source_title">Starten, wenn Gerät betrieben wird über</string>
    <string name="power_source_ac_and_battery_power">Ladegerät und Akku</string>
    <string name="power_source_ac_power">Ladegerät</string>
    <string name="power_source_battery_power">Akku</string>
    <string name="respect_battery_saving_title">Android Energiesparmodus berücksichtigen</string>
    <string name="respect_battery_saving_summary">Syncthing stoppen, wenn der Energiesparmodus aktiv ist.</string>
    <string name="respect_master_sync_title">„Autom. Datensynchronisierung“ berücksichtigen</string>
    <string name="respect_master_sync_summary">Stoppt Syncthing, sobald die „Automatische Datensynchronisierung“ in Android ausgeschaltet wird.</string>
    <string name="run_in_flight_mode_title">Ohne Netzwerkverbindung starten</string>
    <string name="run_in_flight_mode_summary">Durch Aktivieren der Option wird Syncthing auch dann laufen, wenn das Gerät offline ist. Dies aktivieren, wenn das Telefon Probleme beim Erkennen von manuell hergestellten WLAN-Verbindungen im Flugmodus hat.</string>
    <string name="run_on_time_schedule_title">Gemäß Zeitplan synchronisieren</string>
    <string name="run_on_time_schedule_summary">Durch Aktivieren dieser Option wird versucht, stündlich für eine konfigurierte Dauer zu synchronisieren, wenn die Laufbedingungen erfüllt sind und seit der letzten Synchronisierung ein bestimmter Zeitraum verstrichen ist. Dies kann eine Menge Batterie einsparen, erfordert jedoch, dass Synchronisierungspartner online sind. Hinweis: Dies kann unvollständige temporäre Dateien zurücklassen, bis die nächste geplante Synchronisierung stattfindet und abgeschlossen ist.</string>
    <string name="sync_duration_minutes_title">Dauer des Synchronisationszyklus</string>
    <string name="sync_duration_minutes_summary">%1$s Minuten</string>
    <!-- Preferences - Behaviour -->
    <string name="behaviour_autostart_title">Autostart</string>
    <string name="behaviour_autostart_summary">App automatisch beim Hochfahren starten.</string>
    <string name="use_root_title">Syncthing als Superuser ausführen</string>
    <string name="use_root_summary">Wenn Syncthing unter dem Root-Benutzer ausgeführt wird, hat es Schreibzugriff auf Ordner, die Android normalerweise auf schreibgeschützten Zugriff beschränkt. Diese Funktion mit Bedacht verwenden.</string>
    <string name="expert_mode_title">Expertenmodus</string>
    <string name="expert_mode_summary">Durch Aktivieren dieser Option werden erweiterte Konfigurationsoptionen angezeigt. Um deren richtige Verwendung sicherzustellen, zuerst einen Blick in die Syncthing-Dokumentation werfen. Falsche Einstellungen können zu hohem Batterieverbrauch, Erschöpfen der Systemressourcen oder unvollständiger Synchronisation führen.</string>
    <string name="preference_language_title">Sprache</string>
    <string name="preference_language_summary">Anwendungssprache ändern</string>
    <string name="pref_language_default">Standardsprache</string>
    <string name="folder_type_send_receive">Senden und Empfangen</string>
    <string name="folder_type_send_only">Nur Senden</string>
    <string name="folder_type_receive_only">Nur Empfangen</string>
    <string name="pull_order_random">Zufall</string>
    <string name="pull_order_alphabetic">Alphabetisch</string>
    <string name="pull_order_smallest_first">Kleinstes zuerst</string>
    <string name="pull_order_largest_first">Größtes zuerst</string>
    <string name="pull_order_oldest_first">Älteste zuerst</string>
    <string name="pull_order_newest_first">Neueste zuerst</string>
    <string name="versioning_type_none">Keine</string>
    <string name="versioning_type_trashcan">Papierkorb</string>
    <string name="versioning_type_simple">Einfach</string>
    <string name="versioning_type_staggered">Gestaffelt</string>
    <string name="versioning_type_external">Extern</string>
    <string name="device_name">Gerätename</string>
    <string name="listen_address">Adresse(n) für das Synchronisierungsprotokoll</string>
    <string name="max_recv_kbps">Limit für eingehendes Daten (KiB/s)</string>
    <string name="max_send_kbps">Limit für ausgehende Daten (KiB/s)</string>
    <string name="global_announce_enabled">Globale Gerätesuche</string>
    <string name="local_announce_enabled">Lokale Gerätesuche</string>
    <string name="enable_nat_traversal">NAT-Durchdringung aktivieren</string>
    <string name="global_announce_server">Globale Auffindungsserver</string>
    <string name="enable_relaying">Weiterleitung aktivieren</string>
    <string name="usage_reporting">Anonymer Nutzungsbericht</string>
    <string name="crash_reporting">Anonymer Absturzbericht</string>
    <string name="webui_tcp_port_title">Web-UI TCP-Port</string>
    <string name="webui_remote_access_title">Web-UI Fernzugriff</string>
    <string name="webui_remote_access_summary">Erlaubt es, von einem anderen Gerät aus auf die Weboberfläche zuzugreifen. Wenn aktiviert, ist es möglich sich als Benutzer „syncthing“ und dem API-Schlüssel als Passwort anzumelden. Standard: Deaktiviert (am sichersten)</string>
    <string name="webui_debugging_title">WebUI Fehlersuchmodus</string>
    <string name="webui_debugging_summary">Profiling und das Herunterladen eines Supportpakets aktivieren. Das Ändern dieser Option startet Syncthing sofort neu.</string>
    <string name="download_support_bundle_title">Supportpaket herunterladen</string>
    <!-- Summary shown when the user clicked the download support bundle button -->
    <string name="download_support_bundle_in_progress">Supportpaket-Download wird vorbereitet …</string>
    <!-- Toast after successful download of the support bundle -->
    <string name="download_support_bundle_succeeded">Supportpaket erfolgreich heruntergeladen: %s.</string>
    <!-- Toast after failed support bundle download -->
    <string name="download_support_bundle_failed">Herunterladen des Supportpakets fehlgeschlagen. Bitte Protokolle prüfen.</string>
    <!-- Titles for the preference to undo ignored devices and folders -->
    <string name="undo_ignored_devices_folders_title">Ignorieren von Geräten und Ordnern rückgängig machen</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_question">Dies macht vorherige Entscheidungen, Geräte und Ordner zu ignorieren, rückgängig. Fortfahren\?</string>
    <string name="undo_ignored_devices_folders_done">Entscheidungen erfolgreich rückgängig gemacht.</string>
    <string name="export_config">Konfiguration exportieren</string>
    <!-- Toast after entering an invalid tcp port -->
    <string name="invalid_port_number" tools:ignore="PluralsCandidate">Die eingegebene Portnummer ist ungültig. Bitte einen Port zwischen %1$d und %2$d eingeben.</string>
    <!-- Toast after entering invalid integer value -->
    <string name="invalid_integer_value" tools:ignore="PluralsCandidate">Der eingegebene Wert ist ungültig. Bitte eine Zahl zwischen %1$d und %2$d eingeben.</string>
    <!-- Experimental options -->
    <string name="use_proxy">Über einen Proxy verbinden</string>
    <string name="do_not_use_proxy">Kein Proxy eingestellt.</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Prozessor wach halten während Syncthing läuft</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running_summary">Nur für Android 5 oder niedriger. Diese Einstellung verwenden, wenn unerwartete Verbindungsabbrüche im Batteriebetrieb auftreten. Dies führt zu einem erhöhten Energieverbrauch.</string>
    <string name="use_tor_title">Tor benutzen</string>
    <string name="use_tor_summary">Der gesamte Netzwerkverkehr wird zur Erhöhung der Privatsphäre über Tor geleitet. Benötigt Orbot. Deaktiviert die Proxy-Optionen.</string>
    <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5-Proxy</string>
    <!-- Toast after entering invalid socks proxy address -->
    <string name="toast_invalid_socks_proxy_address">Die Eingabe entspricht nicht der Form „socks5://[IP/HOSTNAME]:[PORT]“</string>
    <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S)-Proxy</string>
    <!-- Toast after entering invalid http proxy address -->
    <string name="toast_invalid_http_proxy_address">Die Eingabe entspricht nicht der Form „http://[IP/HOSTNAME]:[PORT]“</string>
    <string name="broadcast_service_control_title">Dienstkontrolle über Broadcast</string>
    <string name="broadcast_service_control_summary">Standard: Deaktiviert. Diese Option aktivieren, damit adb oder Anwendungen von Drittanbietern, z. B. Automatisierungsanwendungen, Syncthing anweisen können, den Ausführungsbedingungen zu folgen und den Start oder Stopp zu erzwingen.</string>
    <!-- Dialog shown before config export -->
    <string name="dialog_confirm_export">Soll die Konfiguration wirklich exportiert werden\? Vorhandene Dateien werden überschrieben.
\n
\nACHTUNG! Andere Anwendungen können möglicherweise den privaten Schlüssel im Backupverzeichnis lesen und dazu verwenden, um synchronisierte Dateien herunterzuladen und zu verändern.</string>
    <!-- Dialog shown before config import -->
    <string name="dialog_confirm_import">Soll wirklich eine neue Konfiguration importiert werden\? Die vorhandene Konfiguration wird überschrieben.</string>
    <!-- Toast shown after config was exported -->
    <string name="config_export_successful">Konfiguration exportiert nach %1$s</string>
    <string name="config_export_failed">Konfigurationsexport fehlgeschlagen, bitte die Logcat-Ausgabe prüfen.</string>
    <string name="import_config">Konfiguration importieren</string>
    <!-- Toast shown after config was imported -->
    <string name="config_imported_successful">Konfiguration importiert</string>
    <string name="config_import_failed">Import fehlgeschlagen, Dateien werden in %1$s erwartet</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_title">Neustart erforderlich</string>
    <string name="dialog_settings_restart_app_question">Das Ändern dieser Option erfordert einen sofortigen Neustart der App. Alle anderen Änderungen werden verworfen. Fortsetzen\?</string>
    <!-- Title for the preference to set STTRACE parameters -->
    <string name="sttrace_title">STTRACE-Optionen</string>
    <string name="environment_variables">Umgebungsvariablen</string>
    <!-- Toast after entering invalid STTRACE params -->
    <string name="toast_invalid_environment_variables">Wert ist kein gültiger Umgebungsvariablenstring</string>
    <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
    <string name="st_reset_database_title">Datenbank zurücksetzen</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_database_question">Diese Aktion sollte nur auf Empfehlung des Supportteams ausgeführt werden.
\nSoll die Syncthing-Datenbank wirklich geleert werden?</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_database_done">Datenbank erfolgreich zurückgesetzt</string>
    <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
    <string name="st_reset_deltas_title">Änderungsindex zurücksetzen</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_deltas_question">Diese Aktion sollte nur auf Empfehlung des Supportteams ausgeführt werden.
\nSoll der Syncthing-Änderungsindex wirklich zurückgesetzt werden?</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_deltas_done">Syncthing-Änderungsindex erfolgreich zurückgesetzt</string>
    <string name="category_about">Über</string>
    <string name="verbose_log_title">Ausführliches Protokoll</string>
    <string name="verbose_log_summary">Aktivieren dieser Option wird sehr detaillierte Protokolle zur Fehlersuche liefern.</string>
    <string name="log_to_file_title">Logdatei schreiben</string>
    <string name="log_to_file_summary">Die Ausgabe von SyncthingNative wird in eine Datei geschrieben.</string>
    <!-- Settings item that opens the log activity -->
    <string name="open_log">Protokoll öffnen</string>
    <!-- Summary for the log activity -->
    <string name="open_log_summary">Das Syncthing- und Android-Protokollfenster</string>
    <!-- Settings item that opens issue tracker -->
    <string name="report_issue_title">Fehler melden</string>
    <!-- Summary for the issue tracker settings item -->
    <string name="open_issue_tracker_summary">Syncthing-Fork-Fehlersammlung bei %1$s öffnen</string>
    <!-- Menu item to donate -->
    <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
    <string name="syncthing_version_title">Syncthing-Version</string>
    <!-- Title of the preference showing this app's version name -->
    <string name="app_version_title">Syncthing-Fork-Wrapper-Version</string>
    <!-- Title of the preference showing the REST API key -->
    <string name="syncthing_api_key">Syncthing API-Schlüssel (Klicken zum Kopieren)</string>
    <!-- Shown when the API key is copied to the clipboard -->
    <string name="api_key_copied_to_clipboard">Syncthing API-Schlüssel in die Zwischenablage kopiert</string>
    <!-- Title of the preference showing database size -->
    <string name="syncthing_database_size">Syncthing Datenbankgröße</string>
    <!-- Title of the preference showing the OS open file limit -->
    <string name="os_open_file_limit">Android Offene-Dateien-Limit</string>
    <!-- FolderPickerAcitivity -->
    <!-- Activity title -->
    <string name="folder_picker_title">Ordnerauswahl</string>
    <!-- Storage path overview -->
    <string name="advanced_storage_path_overview">Erweiterte Speicherpfadübersicht</string>
    <!-- Current path -->
    <string name="current_path">Aktueller Pfad: %1$s</string>
    <!-- ListView empty text -->
    <string name="directory_empty">Verzeichnis ist leer</string>
    <!-- Menu item to create folder on the file system -->
    <string name="create_fs_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
    <!-- Menu item to select the current folder -->
    <string name="select_folder">Ordner auswählen</string>
    <string name="create_folder_failed">Erstellen von Ordner fehlgeschlagen</string>
    <!-- Menu item to go up to parent folder -->
    <string name="folder_go_up">Aufwärts</string>
    <!-- LogActivity -->
    <string name="syncthing_log_title">Syncthing-Protokoll</string>
    <string name="android_log_title">Android-Protokoll</string>
    <!-- Title of the "log android" menu button -->
    <string name="view_android_log">Android-Protokoll anzeigen</string>
    <!-- Title of the "log Syncthing" menu button -->
    <string name="view_syncthing_log">Syncthing-Protokoll anzeigen</string>
    <string name="retrieving_logs">Protokoll wird abgerufen …</string>
    <!-- Title of the "share log" menu button -->
    <string name="share_title">Teilen</string>
    <!-- ShareActivity -->
    <!-- Toast if user didn't complete the welcome wizard yet -->
    <string name="complete_welcome_wizard_first">Zuerst die App aus der App-Übersicht starten und den Willkommensassistenten abschließen, bevor Dateien geteilt werden.</string>
    <!-- Title of the "share" activity -->
    <string name="share_activity_title">In Syncthing speichern</string>
    <!-- Title of the "save" button -->
    <string name="save_title">Speichern</string>
    <!-- Title of the "cancel" button -->
    <string name="cancel_title">Abbrechen</string>
    <!-- Title of the "save" button -->
    <string name="folder_title">Ordner</string>
    <!-- New file name template -->
    <string name="file_name_template">Neue Datei %1$s</string>
    <!-- Nothing to share toast -->
    <string name="nothing_share">Nichts zu teilen</string>
    <!-- Copy success toast partially -->
    <plurals name="copy_success_partially">
        <item quantity="one">%1$d Datei in Ordner „%2$s“ kopiert, %3$d besteht bereits</item>
        <item quantity="other">%1$d Dateien in Ordner „%2$s“ kopiert, %3$d besteht bereits</item>
    </plurals>
    <!-- Copy success toast -->
    <plurals name="copy_success">
        <item quantity="one">%1$d Datei in Ordner „%2$s“ kopiert</item>
        <item quantity="other">%1$d Dateien in Ordner „%2$s“ kopiert</item>
    </plurals>
    <!-- Copy exception toast -->
    <string name="copy_exception">Beim Teilen ist ein Fehler aufgetreten, siehe App-Protokoll</string>
    <!-- Copy progress dialog text -->
    <string name="copy_progress">Dateien werden geteilt …</string>
    <plurals name="file_name_title">
        <item quantity="one">Dateiname</item>
        <item quantity="other">Liste der Dateien</item>
    </plurals>
    <!-- Sub Folder title -->
    <string name="sub_folder">Unterordner</string>
    <!-- RunConditionMonitor -->
    <string name="reason_force_start">Syncthing läuft, weil Sie den Start unabhängig von den Laufkonditionen erzwungen haben.</string>
    <string name="reason_force_stop">Syncthing schläft, weil der Stopp unabhängig von den Laufkonditionen erzwungen wurde.</string>
    <!-- Explanations why syncthing is running or not running -->
    <string name="reason_not_within_time_frame">Es ist „Gemäß Zeitplan synchronisieren“ aktiviert und die letzte Synchronisierung ist nicht länger als eine Stunde her.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_2">Es ist „Gemäß Zeitplan synchronisieren“ aktiviert und die letzte Synchronisierung war vor %s.</string>
    <string name="reason_not_within_time_frame_0_min">weniger als einer Minute</string>
    <plurals name="reason_not_within_time_frame_minutes">
        <item quantity="one">%d Minute</item>
        <item quantity="other">%d Minuten</item>
    </plurals>
    <string name="reason_not_charging">Telefon wird nicht aufgeladen.</string>
    <string name="reason_not_on_battery_power">Telefon wird nicht batteriebetrieben.</string>
    <string name="reason_not_while_power_saving">Syncthing läuft nicht, weil das Telefon im Energiesparmodus ist.</string>
    <string name="reason_not_while_auto_sync_data_disabled">Syncthing läuft nicht, weil in Android die „Automatische Datensynchronisation“ ausgeschaltet ist.</string>
    <!-- … Mobile data -->
    <string name="reason_mobile_data_disallowed">Syncthing wurde nicht konfiguriert, die mobile Datenverbindung zu nutzen.</string>
    <string name="reason_on_mobile_data">Syncthing darf die mobile Datenverbindung nutzen.</string>
    <string name="reason_not_on_mobile_data">Syncthing darf bei mobiler Datenverbindung laufen, jedoch sind mobile Daten nicht verbunden.</string>
    <!-- … Roaming -->
    <string name="reason_on_roaming_nonroaming_mobile_data">Syncthing darf bei mobilen Roaming- und Nicht-Roaming-Datenverbindungen ausgeführt werden.</string>
    <string name="reason_on_nonroaming_mobile_data">Syncthing darf auf mobilen Datenverbindungen ohne Roaming ausgeführt werden. Die aktive Verbindung ist ohne Roaming.</string>
    <string name="reason_not_nonroaming_mobile_data">Syncthing läuft nicht, da verboten wurde, dass es auf mobilen Datenverbindungen mit Roaming läuft.</string>
    <string name="reason_wifi_disallowed">Syncthing wurde verboten, die WLAN- oder Kabelverbindung zu nutzen.</string>
    <string name="reason_on_wifi">Syncthing darf bei WLAN-Verbindung laufen und WLAN ist gerade verbunden.</string>
    <string name="reason_not_on_wifi">Syncthing darf bei WLAN-Verbindung laufen, jedoch ist WLAN gerade nicht verbunden oder das Telefon befindet sich im Flugzeugmodus.</string>
    <string name="reason_on_metered_nonmetered_wifi">Syncthing darf bei getakteter und nicht-getakteter WLAN-Verbindung laufen.</string>
    <string name="reason_on_whitelisted_wifi">Syncthing darf im aktuellen WLAN-Netzwerk laufen.</string>
    <string name="reason_not_on_whitelisted_wifi">Syncthing läuft nicht, weil der Name des aktuellen WLAN-Netzwerks nicht auf der weißen Liste steht.</string>
    <string name="reason_on_nonmetered_wifi">Syncthing darf bei nicht-getakteter WLAN-Verbindung laufen. Die aktive WLAN-Verbindung ist nicht-getaktet.</string>
    <string name="reason_not_nonmetered_wifi">Syncthing läuft nicht, weil verboten wurde, dass es bei getakteten WLAN-Verbindungen läuft.</string>
    <string name="reason_location_unavailable">In den Einstellungen ist „In ausgewählten WLAN-Netzwerken starten“ aktiviert. Die Android-Standorterfassung ist derzeit ausgeschaltet. Aufgrund von Android-Beschränkungen kann Syncthing den aktuellen WLAN-Netzwerknamen nicht ermitteln, um zu entscheiden, ob es starten soll. Lösung: Den Standort einschalten, Standortberechtigung erteilen und WLAN erneut verbinden.</string>
    <string name="reason_on_flight_mode">Syncthing läuft, weil erlaubt wurde, dass es bei eingeschaltetem Flugzeugmodus läuft.</string>
    <string name="reason_run_condition_monitor_not_instantiated">Laufkonditionen-Überwachung ist nicht instantiiert. Bitte die App neu starten und einen Fehlerbericht erstellen, falls das Problem nach dem Neustart nicht verschwindet.</string>
    <!-- Sync Conditions Dialog -->
    <string name="custom_wifi_ssid_whitelist_empty">Es sind keine WLAN-Netzwerknamen auf der Erlaubt-Liste. Bitte welche in den Einstellungen festlegen.</string>
    <!-- SyncthingService -->
    <!-- Text for the exit button on the drawer -->
    <string name="exit">Beenden</string>
    <!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
    <string name="syncthing_active">Läuft</string>
    <string name="syncthing_active_details">Läuft: %1$s</string>
    <string name="no_remote_devices_connected">Keine entfernten Geräte verbunden</string>
    <plurals name="device_online_up_to_date">
        <item quantity="one">%1$d Gerät online und aktuell</item>
        <item quantity="other">%1$d Geräte online und aktuell</item>
    </plurals>
    <plurals name="syncthing_active_syncing_device_online">
        <item quantity="one">Synce: %1$d %% fertig, %2$d Gerät online</item>
        <item quantity="other">Synce: %1$d %% fertig, %2$d Geräte online</item>
    </plurals>
    <string name="syncthing_disabled">Schläft</string>
    <string name="syncthing_terminated">Beendet</string>
    <!-- Toast shown if syncthing failed to create or read the config -->
    <string name="executable_not_found">Ausführbarer Kernbestandteil der App „%s“ fehlt. Bitte den Build und die Logcat-Ausgabe prüfen.</string>
    <string name="config_create_failed">Erstellen der Konfiguration fehlgeschlagen. Bitte die Logcat-Ausgabe prüfen.</string>
    <string name="config_read_failed">Fehler beim Lesen der Konfiguration. Bitte ggf. die Daten in den Sync-Ordnern sichern, dann die Daten der App in den Android-Einstellungen löschen und erneut starten.</string>
    <!-- Toast shown if a config file crucial to operation is missing -->
    <string name="config_file_missing">Eine für den Betrieb wichtige Konfigurationsdatei fehlt</string>
    <!-- Toast shown if a listening tcp port is unavailable -->
    <string name="webui_tcp_port_unavailable">WebGUI TCP-Port %s belegt. Zweite Instanz\?</string>
    <!-- Label of the default folder created of first start (camera folder). -->
    <string name="default_android_camera_folder_label">Android Kamera</string>
    <!-- ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
    <string name="default_folder_id">%1$s-Bilder</string>
    <string name="notification_crash_title">Abgestürzt (Exitcode %1$s)</string>
    <string name="notification_crash_text">Klick für Protokolle (%1$s)</string>
    <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing läuft</string>
    <string name="notification_persistent_waiting_channel">Laufkonditionen werden überwacht</string>
    <string name="notifications_other_channel">Andere Benachrichtigungen</string>
    <!-- EventProcessor -->
    <string name="notification_out_of_disk_space">SD-Karte ist voll. Datei %1$s</string>
    <!-- RestApi -->
    <!-- Title of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_title">Neustart erforderlich</string>
    <!-- Text for positive button in restart dialog -->
    <!-- Text for the dismiss button of the restart Activity -->
    <!-- Text of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_notification_text">Hier klicken, um Syncthing neu zu starten</string>
    <!-- Shown when a device ID is copied to the clipboard -->
    <string name="device_id_copied_to_clipboard">Geräte-ID in die Zwischenablage kopiert</string>
    <!-- Strings representing units for file sizes, from smallest to largest -->
    <string name="file_size_unit_B">B</string>
    <string name="file_size_unit_KiB">KB</string>
    <string name="file_size_unit_MiB">MB</string>
    <string name="file_size_unit_GiB">GB</string>
    <string name="file_size_unit_TiB">TB</string>
    <!-- Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest -->
    <string name="transfer_rate_unit_B_s">B/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_KiB_s">KB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_MiB_s">MB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_GiB_s">GB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_TiB_s">TB/s</string>
    <!-- Possible folder states -->
    <string name="state_failed_items">Fehlgeschlagene Elemente (%1$d)</string>
    <string name="state_up_to_date">Aktuell</string>
    <string name="state_local_additions">Lokale Ergänzungen</string>
    <string name="state_cleaning">Versionen bereinigen</string>
    <string name="state_clean_waiting">Bereinigen abwarten</string>
    <string name="state_scanning">Scannen</string>
    <string name="state_scan_waiting">Auf Scan warten</string>
    <string name="state_sync_waiting">Sync abwarten</string>
    <string name="state_sync_preparing">Sync vorbereiten</string>
    <string name="state_syncing_general">Synchronisiere</string>
    <string name="state_syncing">Synchronisierung (%1$d %%)</string>
    <string name="state_error">Fehler</string>
    <string name="state_error_message">Fehler (%1$s)</string>
    <string name="state_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="state_paused">Pausiert</string>
    <string name="status_outofsync">Nicht synchronisiert</string>
    <string name="state_unshared">Ungeteilt</string>
    <!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
    <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
    <!-- Titles used in the folder type dialog and folder type button in the folder activity -->
    <string name="folder_type">Ordnertyp</string>
    <!-- Displays the current folder type in the folder activity -->
    <string name="folder_type_sendreceive">Senden und Empfangen</string>
    <string name="folder_type_sendonly">Nur senden</string>
    <string name="folder_type_receiveonly">Nur Empfangen</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted">Verschlüsselt empfangen</string>
    <!-- Folder type dialog descriptions for folder types -->
    <string name="folder_type_sendreceive_description">Der Ordner wird Änderungen senden und ebenfalls Änderungen von anderen Geräten empfangen.</string>
    <string name="folder_type_sendonly_description">Dateien sind auf diesem Gerät schreibgeschützt. Auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.</string>
    <string name="folder_type_receiveonly_description">Dateien werden vom Geräteverbund heruntergeladen, jedoch werden lokale Änderungen nicht an andere Geräte übertragen.</string>
    <string name="folder_type_receive_encrypted_description">Speichert und synchronisiert nur verschlüsselte Daten. Ordner auf allen verbundenen Geräten müssen mit demselben Passwort eingerichtet werden oder vom Typ „Verschlüsselt empfangen“ sein.</string>
    <!-- Titles used in the pull order dialog and pull order button in the folder activity -->
    <string name="pull_order">Dateiübertragungsreihenfolge</string>
    <!-- Displays the current pull order type in the Folder activity -->
    <string name="pull_order_type_random">Zufall</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic">Alphabetisch</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst">Kleinstes zuerst</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst">Größtes zuerst</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst">Älteste zuerst</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst">Neueste zuerst</string>
    <!-- Pull order dialog descriptions for pull order types -->
    <string name="pull_order_type_random_description">Dateien in zufälliger Reihenfolge übertragen.</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Dateien alphabetisch nach Dateiname geordnet übertragen.</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Dateien geordnet nach Dateigröße übertragen. Kleinste zuerst.</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Dateien geordnet nach Dateigröße übertragen. Größte zuerst.</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Dateien geordnet nach Änderungsdatum übertragen. Älteste zuerst.</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Dateien geordnet nach Änderungsdatum übertragen. Neueste zuerst.</string>
    <!-- Titles used in the file versioning dialog and file versioning button in the folder activity -->
    <string name="maximum_age">Höchstalter</string>
    <string name="clean_out_after">Bereinigen nach</string>
    <string name="file_versioning">Dateiversionierung</string>
    <string name="file_versioning_generic_description">Syncthing unterstützt das Archivieren der alten Version einer Datei, wenn diese gelöscht oder durch eine neuere Version aus dem Cluster ersetzt wird. Hier klicken, um die verfügbaren Versionierungsstrategien anzuzeigen. Die Dateiversionierung wird pro Ordner und Gerät konfiguriert. Gewählte Strategie:</string>
    <string name="none">Keine</string>
    <string name="versions_path">Versionspfad</string>
    <string name="command">Befehl</string>
    <!-- File versioning dialog descriptions for file versioning types and file versioning configuration options. -->
    <string name="keep_versions_description">Anzahl der alten Versionen, die von jeder Datei behalten werden sollen.</string>
    <string name="simple_file_versioning_description">Dateien werden mit einem Datumsstempel im Namen versehen und in ein .stversions-Verzeichnis verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht werden.</string>
    <string name="trashcan_versioning_description">Dateien werden in das .stversions-Verzeichnis verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht werden.</string>
    <string name="staggered_versioning_description">Dateien werden mit einem Datumsstempel im Namen versehen und in ein .stversions-Verzeichnis verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht werden. Alte Dateiversionen werden automatisch gelöscht, wenn sie älter als das angegebene Höchstalter sind oder die angegebene Höchstzahl an Dateien erreicht ist.
\n
\nEs wird in folgenden Abständen versioniert: In der ersten Stunde wird alle 30 Sekunden eine Version behalten, am ersten Tag eine jede Stunde, in den ersten 30 Tagen eine jeden Tag. Danach wird bis zum angegebenen Höchstalter eine Version pro Woche behalten.</string>
    <string name="maximum_age_description">Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen, 0 um alte Versionen für immer zu behalten).</string>
    <string name="versions_path_description">Pfad, in dem Versionen gespeichert werden sollen (leer lassen, wenn das Standard-.stversions-Verzeichnis im geteilten Ordner verwendet werden soll).</string>
    <string name="cleanout_after_description">Anzahl der Tage, die Dateien im Papierkorb belassen werden. 0 bedeutet für immer</string>
    <string name="external_versioning_description">Der erste Kommandozeilenparameter ist der Ordnerpfad und der zweite Parameter ist der relative Pfad innerhalb des Ordners.</string>
    <string name="no_versioning_description">Dateiversionierungstyp auswählen, um Dateiversionierung zu aktivieren.</string>
    <!-- Displays the current file versioning type in the Folder activity -->
    <string name="type_simple">Typ: Einfach</string>
    <string name="type_trashcan">Typ: Papierkorb</string>
    <string name="type_staggered">Typ: Gestaffelt</string>
    <string name="type_external">Typ: Extern</string>
    <!-- Information displayed about the current file versioning configuration in the folder activity -->
    <string name="trashcan_versioning_info">Bereinigen nach: %1$s</string>
    <string name="staggered_versioning_info">Maximales Alter: %1$d
\nVersionspfad: %2$s</string>
    <string name="external_versioning_info">Befehl: %1$s</string>
    <string name="simple_versioning_info">Versionen behalten: %1$s</string>
    <string name="show_device_id">Geräte-ID anzeigen</string>
    <!-- error message if the deviceID/QRCode dialog for some reason cannot be displayed.-->
    <string name="could_not_access_deviceid">Kein Zugriff auf die Geräte-ID möglich.</string>
    <string name="browse">Durchsuchen</string>
    <string name="no_sub_folder_is_selected">Kein Ordner ausgewählt</string>
    <string name="share_device_id_chooser">Geräte-ID teilen mit</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_summary">Die Erlaubt-Liste einschalten, um die Synchronisation auf die ausgewählten WLAN-Netzwerke zu beschränken.</string>
    <string name="custom_sync_conditions_title">Individuelle Sync-Bedingungen</string>
    <string name="custom_sync_conditions_description">Erlaubt Ausnahmen zu den übergeordneten Laufkonditionen festzulegen.</string>
    <string name="custom_sync_conditions_dialog">Sync-Bedingungen festlegen</string>
    <!-- Quick Setting icon names and labels -->
    <string name="qs_force_label">Start erzwingen</string>
    <string name="qs_forced_to_run">Start erzwungen</string>
    <string name="qs_forced_to_stop">Stopp erzwungen</string>
    <string name="qs_following_run_conditions">Befolgt Laufkonditionen</string>
    <string name="qs_schedule_label">Für 5 Minuten ausführen</string>
    <string name="qs_schedule_disabled">Zeitplan deaktiviert</string>
    <string name="webui_username_title">Web-UI Benutzername</string>
    <string name="dialog_confirm_skip_ignore_doze_permission">Vorsicht: Wenn SyncthingNative unterbrochen wird und etwas Seltsames tut, sind Sie schuld. Den Vorgang nur überspringen, wenn das Gerät die Erteilung der Berechtigung nicht unterstützt. Wirklich überspringen?</string>
    <string name="autoAcceptFolders">Automatisch annehmen</string>
    <string name="webui_password_title">Web-UI Passwort</string>
    <string name="backup_folder_name">Backup-Ordnername</string>
    <string name="notification_permission_desc">Erforderlich, um Benachrichtigungen über neue Geräteverbindungs- und Ordnerfreigabeanfragen anzuzeigen sowie den Dienst aktiv und verbunden zu halten.</string>
    <string name="qs_schedule_label_minutes" tools:ignore="PluralsCandidate">Für %1$d Minuten ausführen</string>
    <string name="notification_permission_title">Benachrichtigungsrecht</string>
    <string name="toast_notification_permission_required">Syncthing benötigt das Benachrichtigungsrecht, um seinen Dienst aufrecht und verbunden zu halten.</string>
    <string name="sleep_interval_minutes_title">Dauer des Synchronisationspausenintervalls</string>
    <string name="start_into_web_gui_title">Direkt die Weboberfläche öffnen</string>
    <string name="start_into_web_gui_summary">Beim Start der App die Weboberfläche anstelle des Hauptfensters öffnen</string>
    <string name="open_source_licenses_title">Open-Source-Lizenzen</string>
    <string name="open_source_licenses_summary">Verwendete Open-Source-Lizenzen anzeigen</string>
    <string name="syncthing_forum_title">Syncthing Forum</string>
    <string name="privacy_title">Datenschutzerklärung</string>
    <string name="syncthing_forum_summary">Das Syncthing-Forum besuchen und Unterstützung erhalten</string>
    <string name="privacy_summary">Die Datenschutzerklärung von syncthing-android öffnen, welche die Verwendung personenbezogener Daten (falls vorhanden), z. B. des Standorts, abdeckt.</string>
    <string name="clear_stversions_question">Damit werden alle früheren Versionen der von Syncthing verwalteten Dateien gelöscht. Fortfahren?</string>
    <string name="clear_stversions_done">Erfolgreich .stversions-Ordner geleert.</string>
    <string name="clear_stversions_title">Alle Versionierungsordner leeren</string>
    <string name="clear_stversions_summary">Dateien werden in das Verzeichnis .stversions verschoben, wenn sie von Syncthing ersetzt oder gelöscht werden. Versehentlich gelöschte Dateien lassen sich wahrscheinlich dort finden und wiederherstellen, allerdings belegen veraltete Versionen der Dateien Speicherplatz auf diesem Gerät.</string>
    <string name="folder_run_script_caption">Skript ausführen</string>
    <string name="folder_run_script_description">Expertenoption zur Ausführung von Skripten, nachdem ein Ordner seinen Synchronisierungsstatus geändert hat. Skripte unter „.stfolder/*.sh“ werden ausgeführt, andere Speicherorte werden aus Sicherheitsgründen nicht unterstützt.\nBeispiel für einen Skriptaufruf: „.stfolder/rename-files.sh sync_complete“</string>
    <string name="pizza_url_summary">Mit nur einem Fingertipp können Sie ein warmes Stück Liebenswürdigkeit hinterlassen – gekrönt von besonders guter Atmosphäre, damit die Katzen weiterhin fröhlich schnurren.</string>
    <string name="pizza_url_title">» Katzen lieben Pizza « 😺🍕</string>
    <plurals name="conflicts">
        <item quantity="one">%1$d Konflikt</item>
        <item quantity="other">%1$d Konflikte</item>
    </plurals>
</resources>
