<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
    <string name="app_description">En åpen, pålitelig og desentralisert filsynkroniseringsapplikasjon.</string>
    <!-- FirstStartActivity -->
    <!-- Title for dialog displayed on first start -->
    <string name="welcome_title">Velkommen til Syncthing for Android</string>
    <string name="generic_error">Feil</string>
    <!-- Title of the "add folder" menu action -->
    <string name="add_folder">Legg til Mappe</string>
    <!-- Title of the "share device id" menu action -->
    <string name="share_device_id">Del Enhets-ID</string>
    <!-- Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID -->
    <string name="send_device_id_to">Send Enhets-ID til</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillat anonym rapportering av bruk\?</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterte rapporten over bruk sendes daglig. Den brukes til å spore felles plattformer, mappestørrelser og versjoner av appen. Hvis datasettet endres vil du bli vist denne dialogen på nytt.
\n
\nDen aggregerte statistikken er offentlig tilgjengelig på https://data.syncthing.net.</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="open_website">Åpne nettsted</string>
    <string name="toast_write_storage_permission_required">Skriverettigheter til lagringsenheten kreves av denne appen</string>
    <!-- StateDialogActivity -->
    <!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
    <!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
    <string name="web_gui_creating_key">Genererer sikre nøkler. Dette kan ta noen minutter…</string>
    <!-- FolderListFragment -->
    <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
    <!-- Shown if no folders exist -->
    <string name="folder_list_empty">Ingen mapper funnet</string>
    <!-- DeviceListFragment -->
    <!-- Devices tab title -->
    <string name="devices_fragment_title">Enheter</string>
    <!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
    <string name="device_up_to_date">Oppdatert</string>
    <!-- Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage -->
    <string name="device_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
    <!-- Indicates that there is no connection to the device -->
    <string name="device_disconnected">Frakoblet</string>
    <!-- Indicates that the device connection is unknown -->
    <string name="device_state_unknown">Ukjent</string>
    <!-- Title for current download rate -->
    <string name="download_title">Nedlasting</string>
    <!-- Title for current upload rate -->
    <string name="upload_title">Opplasting</string>
    <!-- DrawerFragment -->
    <!-- Same as download_title with a colon and space appended -->
    <string name="download_title_colon">"Nedlasting: "</string>
    <!-- Same as upload_title with a colon and space appended -->
    <string name="upload_title_colon">"Opplasting: "</string>
    <!-- Title for current RAM usage -->
    <string name="ram_usage">RAM-forbruk</string>
    <!-- Title for announce server status -->
    <string name="announce_server">Søketjener</string>
    <string name="restart">Omstart</string>
    <string name="dialog_confirm_restart">Vil du starte Syncthing på nytt\?</string>
    <!-- FolderActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_id">Mappe-ID</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_label">Mappenavn</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="directory">Katalog</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="devices">Enheter</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="keep_versions">Behold versjoner</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="delete_folder">Slett Mappe</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in create mode -->
    <string name="create_folder">Opprett Mappe</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_folder">Rediger Mappe</string>
    <!-- Menu item to confirm folder creation -->
    <string name="create">Opprett</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a folder -->
    <string name="remove_folder_confirm">Vil du virkelig fjerne denne mappen fra Syncthing\?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty ID -->
    <string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikke være tom</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty path -->
    <string name="folder_path_required">Mappestien kan ikke være tom</string>
    <!-- DeviceActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="device_id">Enhets-ID</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="name">Navn</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="addresses">Adresser</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="current_address">Nåværende Adresser</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <!-- Strings representing compression options -->
    <string name="compress_never">Aldri</string>
    <string name="compress_metadata">Metadata</string>
    <string name="compress_always">Alltid</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="introducer">Innføring</string>
    <!-- ActionBar item -->
    <string name="delete_device">Slett Enhet</string>
    <string name="add_device">Legg Til Enhet</string>
    <!-- Menu item to confirm adding a device -->
    <string name="add">Legg til</string>
    <!-- Title for DeviceSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_device">Rediger Enhet</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a device -->
    <string name="remove_device_confirm">Ønsker du å fjerne denne enheten\?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with an empty ID -->
    <string name="device_id_required">Enhets-ID kan ikke være tom</string>
    <!-- Content description for device ID qr code icon -->
    <string name="scan_qr_code_description">Skann QR-kode</string>
    <!-- Toast show if we could not get root permissions -->
    <string name="toast_root_denied">Fikk ikke root-rettigheter</string>
    <!-- WebGuiActivity -->
    <!-- Title of the web gui activity -->
    <string name="web_gui_title">Webgrensesnitt</string>
    <!-- Text for WebGuiActivity loading view -->
    <string name="web_gui_loading">Venter på GUI</string>
    <!-- SettingsFragment -->
    <string name="settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="category_syncthing_options">Valg for Syncthing</string>
    <string name="category_experimental">Eksperimentelt</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Vennligst slå på wifi for å velge nettverk.</string>
    <string name="use_root_title">Kjør Syncthing som superbruker</string>
    <string name="device_name">Enhetsnavn</string>
    <string name="listen_address">Lytteadresser for synkeprotokoll</string>
    <string name="max_recv_kbps">Grense for innkommende trafikk (KiB/s)</string>
    <string name="max_send_kbps">Grense for utgående trafikk (KiB/s)</string>
    <string name="global_announce_enabled">Global søking</string>
    <string name="local_announce_enabled">Lokal søking</string>
    <string name="enable_nat_traversal">Slå på NAT traversering</string>
    <string name="enable_relaying">Aktiver relésending</string>
    <string name="usage_reporting">Anonym bruksrapportering</string>
    <string name="export_config">Eksporter innstillinger</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Hold prosessoren våken mens Syncthing kjører</string>
    <!-- Dialog shown before config export -->
    <string name="dialog_confirm_export">Ønsker du virkelig å eksportere innstillingene\? Eksisterende filer vil bli overskrevet.
\n
\nADVARSEL! Andre applikasjoner kan være i stand til å lese den private nøkkelen fra sikkerhetskopien og bruke den til å laste ned eller endre synkroniserte filer.</string>
    <!-- Dialog shown before config import -->
    <string name="dialog_confirm_import">Er du sikker på at du vil importere innstillinger\? Eksisterende filer vil bli skrevet over.</string>
    <!-- Toast shown after config was exported -->
    <string name="config_export_successful">Innstillingene ble eksportert til %1$s</string>
    <string name="import_config">Importer instillinger</string>
    <!-- Toast shown after config was imported -->
    <string name="config_imported_successful">Instillingene ble importert</string>
    <string name="config_import_failed">Import av innstillinger mislyktes, sørg for at filene er i %1$s</string>
    <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
    <string name="st_reset_database_title">Nullstill database</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_database_done">Nullstilling av Syncthings database var vellykket</string>
    <string name="category_about">Om</string>
    <!-- Settings item that opens the log activity -->
    <string name="open_log">Åpne logg</string>
    <!-- Summary for the log activity -->
    <string name="open_log_summary">Åpne loggvinduet for Syncthing og Android</string>
    <!-- Settings item that opens issue tracker -->
    <string name="report_issue_title">Rapporter Problem</string>
    <!-- Menu item to donate -->
    <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
    <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
    <!-- FolderPickerAcitivity -->
    <!-- Activity title -->
    <string name="folder_picker_title">Mappe-velger</string>
    <!-- ListView empty text -->
    <string name="directory_empty">Katalogen er tom</string>
    <!-- Menu item to create folder on the file system -->
    <string name="create_fs_folder">Opprett ny Mappe</string>
    <!-- Menu item to select the current folder -->
    <string name="select_folder">Velg Mappe</string>
    <string name="create_folder_failed">Feil ved opprettelse av mappe</string>
    <!-- Title of the "log android" menu button -->
    <string name="view_android_log">Vis Android-logg</string>
    <!-- Title of the "log Syncthing" menu button -->
    <string name="view_syncthing_log">Vis Syncthing-logg</string>
    <!-- Title of the "share log" menu button -->
    <string name="share_title">Del</string>
    <!-- SyncthingService -->
    <!-- Text for the exit button on the drawer -->
    <string name="exit">Avslutt</string>
    <!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
    <string name="syncthing_active">Syncthing kjører</string>
    <!-- ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
    <string name="default_folder_id">%1$s-foto</string>
    <!-- RestApi -->
    <!-- Title of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_title">Omstart Nødvendig</string>
    <!-- Text for positive button in restart dialog -->
    <!-- Text for the dismiss button of the restart Activity -->
    <!-- Text of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_notification_text">Trykk her for å omstarte Syncthing nå</string>
    <!-- Shown when a device ID is copied to the clipboard -->
    <string name="device_id_copied_to_clipboard">Enhets-ID kopiert til utklippstavle</string>
    <!-- Strings representing units for file sizes, from smallest to largest -->
    <string name="file_size_unit_B">B</string>
    <string name="file_size_unit_KiB">KiB</string>
    <string name="file_size_unit_MiB">MiB</string>
    <string name="file_size_unit_GiB">GiB</string>
    <string name="file_size_unit_TiB">TiB</string>
    <!-- Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest -->
    <string name="transfer_rate_unit_B_s">B/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_KiB_s">KiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_MiB_s">MiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_GiB_s">GiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_TiB_s">TiB/s</string>
    <string name="state_scanning">Skanner</string>
    <string name="state_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
    <string name="state_error">Feil</string>
    <string name="state_unknown">Ukjent</string>
    <string name="status_outofsync">Ikke synkronisert</string>
    <!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
    <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
    <string name="file_versioning">Versjonering av filer</string>
    <string name="notification_permission_title">Varslingstillatelse</string>
    <string name="generic_help">Hjelp</string>
    <string name="photo_shoot_intro_no_camera">Beklager, denne enheten har ikke kamera.</string>
    <string name="photo_shoot_activity_title">Syncthing-Fork kamera</string>
    <string name="photo_shoot_intro_welcome_title">Velkommen til Syncthing kamera</string>
    <string name="photo_shoot_intro_permission_title">Nødvendige tilganger</string>
    <string name="photo_shoot_intro_missing_permissions">Vi krever tilgang til lagring og kamera for å fortsette.</string>
    <string name="grant_storage_permission">Gi tilgang til lagring</string>
    <string name="grant_camera_permission">Gi tilgang til kamera</string>
    <string name="activity_main_bottom_navigation_rescan_all">Skann alt på nytt</string>
    <string name="open_main_menu">Åpne hovedmeny</string>
    <string name="close_main_menu">Lukk hovedmeny</string>
    <string name="dialog_exit_while_running_as_service_title">Bekreft å avslutte appen</string>
    <string name="override_changes">Overstyre endringer</string>
    <string name="delete_unexpected_items">Slette uventede elementer</string>
    <string name="revert_local_changes_question">Dette vil angre alle endringer som er gjort på denne enheten i den mappen. Fortsette?</string>
    <string name="open_file_manager">Åpne filbehandler</string>
    <string name="open_file_with">Åpne fil med</string>
    <string name="open_file_no_compatible_app">Ingen app funnet for å åpne filen.</string>
    <string name="suggest_file_manager_app_dialog_title">Ingen kompatibel filbehandler app funnet</string>
    <string name="no_devices_configured">Ingen enheter er konfigurert.
\nStart med å legge til en enhet nå.</string>
    <string name="device_paused">Midlertidig stanset</string>
    <string name="device_state_unused">Ubrukt</string>
    <string name="device_disconnected_not_synced">Frakoblet (%1$s venter)</string>
    <string name="device_last_seen">Sist sett: %1$s</string>
    <string name="device_last_seen_never">Aldri</string>
    <string name="syncthing_starting">Syncthing har startet.</string>
    <string name="syncthing_running">Syncthing kjører.</string>
    <string name="syncthing_not_running">Syncthing kjører ikke.</string>
    <string name="syncthing_has_crashed">Syncthing har krasjet.</string>
    <string name="pause_device">Sett enhet på pause</string>
    <string name="category_run_conditions">Kjør betingelser</string>
    <string name="devices_list_empty">Ingen enheter er konfigurert. Trykk for å legge til en ny enhet.</string>
    <string name="grant_permission">Gi tilgang</string>
    <string name="permission_granted">Tilgang gitt</string>
    <string name="reason">Årsak:</string>
    <string name="accept">Godta</string>
    <string name="ignore">Ignorer</string>
    <string name="main_menu">Hovedmeny</string>
    <string name="refresh">Oppdater</string>
    <string name="revert_local_changes">Reverser lokale endringer</string>
    <string name="device_rejected">Enhet \"%1$s\" ønsker å koble seg til</string>
    <string name="folder_rejected">Enhet \"%1$s\" ønsker å dele mappe \"%2$s\"</string>
    <plurals name="files">
        <item quantity="one">%1$d / %2$d Fil</item>
        <item quantity="other">%1$d / %2$d Filer</item>
    </plurals>
    <string name="status_fragment_title">Status</string>
    <string name="folder_fileWatcherDescription">Ber operativsystemet varsle om endringer i filer. Hvis deaktiveres, går det tilbake til periodiske, timesvis skanninger.</string>
    <string name="folder_pause">Sett mappe på pause</string>
    <string name="folder_path_readonly">Din Android-versjon gir kun Syncthing lesetilgang til den valgte mappen.</string>
    <string name="folder_path_readwrite">Din Android-versjon gir Syncthing lese- og skrivetilgang til den valgte mappen.</string>
    <string name="ignore_patterns">Ignorer mønstre</string>
    <string name="share_device_id_chooser">Del enhets ID med</string>
    <string name="introduction">Introduksjon</string>
    <string name="storage_permission_title">Lagringstillatelse</string>
    <string name="storage_permission_desc">Syncthing må få tilgang til lagringsplassen din for å gjøre filsynkronisering.</string>
    <string name="dialog_all_files_access_not_supported">Din enhet støtter ikke tilgang til alle filer</string>
    <string name="ignore_doze_permission_title">Batterioptimaliseringer</string>
    <string name="back">Tilbake</string>
    <string name="finish">Fullfør</string>
    <string name="generic_example">Eksempel</string>
    <string name="dialog_disable_battery_optimizations_not_supported">Din enheten støtter ikke deaktivering av batterioptimaliseringer</string>
    <string name="location_permission_desc_api_29">Tips for Android 10+: «Tillat hele tiden»</string>
    <string name="key_generation_title">Nøkkelgenerering</string>
    <string name="key_generation_success">Sikre nøkler for privat datautveksling har blitt vellykket generert.</string>
    <string name="cont">Fortsett</string>
    <string name="device_syncing_percent_bytes">Synkroniserer (%1$d%%, %2$s)</string>
    <string name="dialog_discard_changes">Angre dine endringer?</string>
    <string name="category_behaviour">Oppførsel</string>
    <string name="browse">Bla gjennom</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_success">Vellykket lagring av bilde i Syncthing kamera mappen.</string>
    <string name="photo_shoot_take_picture_failure">Kunne ikke ta et bilde, eller du har avbrutt.</string>
    <string name="default_syncthing_camera_folder_label">Syncthing kamera</string>
    <string name="photo_shoot_launcher_title">Synk. kamera</string>
    <string name="page_x_of_y">Side %1$s av %2$s</string>
    <string name="override_changes_question">Dette vil angre alle endringer som er gjort på de andre enhetene som deler denne mappen. Fortsette?</string>
    <string name="folder_fileWatcher">Overvåk for endringer</string>
    <string name="toast_invalid_folder_selected">Beklager. Den valgte mappen kan ikke brukes. Vennligst velg en mappe som ligger på intern- eller ekstern lagring.</string>
    <string name="no_sub_folder_is_selected">Ingen undermappe er valgt</string>
    <string name="preference_language_title">Språk</string>
    <string name="preference_language_summary">Endre app språk</string>
    <string name="pref_language_default">Standard språk</string>
    <string name="use_proxy">Koble på via en proxy</string>
    <string name="share_activity_title">Lagre til Syncthing</string>
    <string name="save_title">Lagre</string>
    <string name="notification_persistent_waiting_channel">Monitorer kjøre betingelser</string>
    <string name="notifications_other_channel">Andre varsler</string>
    <string name="state_paused">Satt på pause</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic">Alfabetisk</string>
    <string name="maximum_age">Maksimum alder</string>
    <string name="clean_out_after">Rydd opp etterpå</string>
    <string name="command">Kommando</string>
    <string name="do_not_use_proxy">Ingen proxy konfigurert.</string>
    <string name="run_on_wifi_title">Kjør på wifi</string>
    <string name="run_on_whitelisted_wifi_title">Kjør på spesifikke wifi nettverk</string>
    <string name="pull_order_alphabetic">Alfabetisk</string>
    <string name="versioning_type_external">Ekstern</string>
    <string name="use_tor_title">Bruke Tor</string>
    <string name="socks_proxy_address_title">SOCKS5 proxy</string>
    <string name="http_proxy_address_title">HTTP(S) proxy</string>
    <string name="cancel_title">Avbryt</string>
    <string name="folder_title">Mappe</string>
    <string name="file_name_template">Ny fil %1$s</string>
    <string name="nothing_share">Ingenting å dele</string>
    <string name="copy_exception">Det oppstod en feil under deling, sjekk applikasjons loggene</string>
    <string name="copy_progress">Deler filer…</string>
    <string name="notifications_persistent_channel">Syncthing aktiv</string>
    <string name="folder_type">Mappe type</string>
    <string name="folder_type_sendreceive">Send &amp; motta</string>
    <string name="folder_type_sendonly">Kun send</string>
    <string name="folder_type_receiveonly">Kun motta</string>
    <string name="pull_order_type_random">Tilfeldig</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst">Minste først</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst">Eldste først</string>
    <string name="pull_order_type_random_description">Hent filer i tilfeldig rekkefølge.</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Største først.</string>
    <string name="pull_order_type_oldestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Eldste først.</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst_description">Hent filer etter endrings tidspunkt. Nyeste først.</string>
    <string name="sttrace_title">STTRACE alternativer</string>
    <string name="environment_variables">Miljøvariabler</string>
    <string name="toast_invalid_environment_variables">Verdi er ikke en gyldig miljøvariabel streng</string>
    <string name="syncthing_log_title">Syncthing logg</string>
    <string name="android_log_title">Android logg</string>
    <string name="retrieving_logs">Mottar logger…</string>
    <string name="syncthing_terminated">Syncthing ble avsluttet</string>
    <string name="none">Ingen</string>
    <string name="could_not_access_deviceid">Kunne ikke aksessere enhet ID.</string>
    <string name="type_simple">Type: enkel</string>
    <string name="type_external">Type: ekstern</string>
    <string name="external_versioning_info">Kommando: %1$s</string>
    <string name="simple_versioning_info">Behold versjonene: %1$s</string>
    <string name="show_device_id">Vis enhet ID</string>
    <string name="pull_order_type_largestFirst">Største først</string>
    <string name="pull_order_type_alphabetic_description">Hent filer etter filnavn i alfabetisk rekkefølge.</string>
    <string name="pull_order_type_smallestFirst_description">Hent filer etter filstørrelse. Minste først.</string>
    <string name="run_on_mobile_data_title">Kjør på mobildata</string>
    <string name="pull_order_type_newestFirst">Nyeste først</string>
    <string name="power_source_battery_power">Batteri strøm.</string>
    <string name="pull_order_smallest_first">Minste først</string>
    <string name="folder_type_send_receive">Sende &amp; motta</string>
    <string name="folder_type_send_only">Kun send</string>
    <string name="folder_type_receive_only">Kun motta</string>
    <string name="pull_order_largest_first">Største først</string>
    <string name="pull_order_random">Tilfeldig</string>
    <string name="pull_order_newest_first">Nyeste først</string>
    <string name="pull_order_oldest_first">Eldste først</string>
    <string name="versioning_type_none">Ingen</string>
    <string name="versioning_type_simple">Enkel</string>
    <string name="keep_versions_description">Antall gamle versjoner å beholde, pr fil.</string>
    <string name="config_file_missing">En kritisk konfigurasjonsfil mangler</string>
</resources>
