<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name">Syncthing-Fork</string>
    <string name="app_description">Ein open, påliteleg og desentralisert app for filsynkronisering.</string>
    <!-- FirstStartActivity -->
    <!-- Title for dialog displayed on first start -->
    <string name="welcome_title">Velkommen til Synchting for Android</string>
    <string name="generic_error">Feil</string>
    <!-- Title of the "add folder" menu action -->
    <string name="add_folder">Legg til mappe</string>
    <!-- Title of the "share device id" menu action -->
    <string name="share_device_id">Del einings-ID</string>
    <!-- Shown in the chooser dialog when sharing a Device ID -->
    <string name="send_device_id_to">Send einings-ID til</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_title">Tillate anonym rapportering av bruk\?</string>
    <string name="usage_reporting_dialog_description">Den krypterte rapporten blir send dagleg. Den brukast til å spore felles plattformer. mappestorleikar og app-versjonar. Om dataa som sendast blir endra, blir du spurt på ny.
\n
\nDei aggregerte statistikkane er offentlege på https://data.syncthing.net.</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="open_website">Opne nettstad</string>
    <string name="toast_write_storage_permission_required">Løyve til å skrive data er naudsynt for å bruke appen</string>
    <!-- StateDialogActivity -->
    <!-- Text for FoldersFragment and DevicesFragment loading view -->
    <!-- Shown instead of web_gui_loading if the key does not exist and has to be created -->
    <string name="web_gui_creating_key">Snikrar sikre nøklar. Dette kan da nokre minutt.</string>
    <!-- FolderListFragment -->
    <string name="folders_fragment_title">Mapper</string>
    <!-- Shown if no folders exist -->
    <string name="folder_list_empty">Ingen mapper funne</string>
    <!-- DeviceListFragment -->
    <!-- Devices tab title -->
    <string name="devices_fragment_title">Einingar</string>
    <!-- Indicates that a folder is fully synced to the local device -->
    <string name="device_up_to_date">Oppdatert</string>
    <!-- Indicates that the device is currently syncing. Parameter is sync percentage -->
    <string name="device_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
    <!-- Indicates that there is no connection to the device -->
    <string name="device_disconnected">Fråkopla</string>
    <!-- Indicates that the device connection is unknown -->
    <string name="device_state_unknown">Ukjend</string>
    <!-- Title for current download rate -->
    <string name="download_title">Nedlasting</string>
    <!-- Title for current upload rate -->
    <string name="upload_title">Opplasting</string>
    <!-- DrawerFragment -->
    <!-- Same as download_title with a colon and space appended -->
    <string name="download_title_colon">"Nedlasting: "</string>
    <!-- Same as upload_title with a colon and space appended -->
    <string name="upload_title_colon">"Opplasting: "</string>
    <!-- Title for current RAM usage -->
    <string name="ram_usage">Minnebruk</string>
    <!-- Title for announce server status -->
    <string name="announce_server">Søketener</string>
    <string name="restart">Omstart</string>
    <string name="dialog_confirm_restart">Vil du starte om att Syncthing\?</string>
    <!-- FolderActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_id">Mappe-ID</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="folder_label">Mappenamn</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="directory">Katalog</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="devices">Einingar</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="keep_versions">Behald versjonar</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="delete_folder">Slett mappe</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in create mode -->
    <string name="create_folder">Lag mappe</string>
    <!-- Title for FolderSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_folder">Rediger mappe</string>
    <!-- Menu item to confirm folder creation -->
    <string name="create">Opprett</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a folder -->
    <string name="remove_folder_confirm">Vil du verkeleg fjerne denne mappa frå Syncthing\?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty ID -->
    <string name="folder_id_required">Mappe-ID kan ikkje vere tom</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a folder with an empty path -->
    <string name="folder_path_required">Mappestien kan ikkje vere tom</string>
    <!-- DeviceActivity -->
    <!-- Setting title -->
    <string name="device_id">Einings-ID</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="name">Namn</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="addresses">Adresser</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="current_address">Gjeldande adresse</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="compression">Komprimering</string>
    <!-- Strings representing compression options -->
    <string name="compress_never">Aldri</string>
    <string name="compress_metadata">Metadata</string>
    <string name="compress_always">Alltid</string>
    <!-- Setting title -->
    <string name="introducer">Introduktør</string>
    <!-- ActionBar item -->
    <string name="delete_device">Slett eining</string>
    <string name="add_device">Legg til eining</string>
    <!-- Menu item to confirm adding a device -->
    <string name="add">Legg til</string>
    <!-- Title for DeviceSettingsFragment in edit mode -->
    <string name="edit_device">Rediger eining</string>
    <!-- Dialog shown when attempting to remove a device -->
    <string name="remove_device_confirm">Vil du verkeleg fjerne denne eininga\?</string>
    <!-- Toast shown when trying to create a device with an empty ID -->
    <string name="device_id_required">Einings-ID kan ikkje vere tom</string>
    <!-- Content description for device ID qr code icon -->
    <string name="scan_qr_code_description">Skann QR-kode</string>
    <!-- Toast show if we could not get root permissions -->
    <string name="toast_root_denied">Fikk ikkje superbrukartilgang</string>
    <!-- WebGuiActivity -->
    <!-- Title of the web gui activity -->
    <string name="web_gui_title">Grafisk grensesnitt på verdsveven</string>
    <!-- Text for WebGuiActivity loading view -->
    <string name="web_gui_loading">Venter på grafisk grensesnitt</string>
    <!-- SettingsFragment -->
    <string name="settings_title">Innstillingar</string>
    <string name="category_syncthing_options">Syncthing-innstillingar</string>
    <string name="category_experimental">Eksperiment</string>
    <string name="sync_only_wifi_ssids_wifi_turn_on_wifi">Skru på WiFi for å velje nettverk.</string>
    <string name="use_root_title">Køyr Syncthing som superbrukar</string>
    <string name="device_name">Einingsnamn</string>
    <string name="listen_address">Lytteadresse for synkroniseringsprotokoll</string>
    <string name="max_recv_kbps">Nedlastingsgrense (KiB/s)</string>
    <string name="max_send_kbps">Opplastingsgrense (KiB/s)</string>
    <string name="global_announce_enabled">Global søketeneste</string>
    <string name="local_announce_enabled">Lokal søketeneste</string>
    <string name="enable_nat_traversal">Slå på NAT-gjennomgang</string>
    <string name="enable_relaying">Aktiver Reléer</string>
    <string name="usage_reporting">Anonym rapportering av bruk</string>
    <string name="export_config">Eksporter innstillingar</string>
    <string name="keep_wakelock_while_binary_running">Hald prosessoren vaken medan Syncthing køyrer</string>
    <!-- Dialog shown before config export -->
    <string name="dialog_confirm_export">Vil du verkeleg eksportere innstillingane? Eksisterande filer vil verte skrivne over. \n \nÅTVARING: Andre appar kan vere i stand til å lese den private nøkkelen frå tryggingskopien, og bruke den til å laste ned eller endre synkroniserte filer.</string>
    <!-- Dialog shown before config import -->
    <string name="dialog_confirm_import">Vil du verkeleg importere ei ny innstillingsfil? Eksisterande filer vil verte skrivne over.</string>
    <!-- Toast shown after config was exported -->
    <string name="import_config">Importer innstillingar</string>
    <!-- Toast shown after config was imported -->
    <string name="config_imported_successful">Innstillingar vart importerte</string>
    <!-- Title for the preference to reset Syncthing indexes -->
    <string name="st_reset_database_title">Nullstill database</string>
    <!-- Syncthing was reset -->
    <string name="st_reset_database_done">Vellukka nullstilling av Syncthings database</string>
    <string name="category_about">Om</string>
    <!-- Settings item that opens the log activity -->
    <string name="open_log">Opne logg</string>
    <!-- Summary for the log activity -->
    <string name="open_log_summary">Opne loggvindauget for Syncthing og Android</string>
    <!-- Settings item that opens issue tracker -->
    <string name="report_issue_title">Meld problem</string>
    <!-- Menu item to donate -->
    <!-- Title of the preference showing upstream version name -->
    <string name="syncthing_version_title">Syncthing-versjon</string>
    <!-- FolderPickerAcitivity -->
    <!-- Activity title -->
    <string name="folder_picker_title">Mappeveljar</string>
    <!-- ListView empty text -->
    <string name="directory_empty">Mappa er tom</string>
    <!-- Menu item to create folder on the file system -->
    <string name="create_fs_folder">Lag ny mappe</string>
    <!-- Menu item to select the current folder -->
    <string name="select_folder">Vel mappe</string>
    <string name="create_folder_failed">Lukkast ikkje med å lage mappe</string>
    <!-- Title of the "log android" menu button -->
    <string name="view_android_log">Vis Android-logg</string>
    <!-- Title of the "log Syncthing" menu button -->
    <string name="view_syncthing_log">Vis Synchting-logg</string>
    <!-- Title of the "share log" menu button -->
    <string name="share_title">Del</string>
    <!-- SyncthingService -->
    <!-- Text for the exit button on the drawer -->
    <string name="exit">Avslutt</string>
    <!-- Title of the notification shown while syncthing is running and enabled -->
    <string name="syncthing_active">Syncthing køyrer</string>
    <!-- ID of the default folder created on first start (camera folder). Must only contain 'a-z0-9_-'. Parameter is the device name-->
    <string name="default_folder_id">%1$s-foto</string>
    <!-- RestApi -->
    <!-- Title of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_title">Omstart naudsynt</string>
    <!-- Text for positive button in restart dialog -->
    <!-- Text for the dismiss button of the restart Activity -->
    <!-- Text of the notification shown when a restart is needed -->
    <string name="restart_notification_text">Trykk her for å starte Syncthing om att no</string>
    <!-- Shown when a device ID is copied to the clipboard -->
    <string name="device_id_copied_to_clipboard">Einings-ID kopiert til utklippstavla</string>
    <!-- Strings representing units for file sizes, from smallest to largest -->
    <string name="file_size_unit_B">B</string>
    <string name="file_size_unit_KiB">KiB</string>
    <string name="file_size_unit_MiB">MiB</string>
    <string name="file_size_unit_GiB">GiB</string>
    <string name="file_size_unit_TiB">TiB</string>
    <!-- Strings representing units for transfer rates, from smallest to largest -->
    <string name="transfer_rate_unit_B_s">B/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_KiB_s">KiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_MiB_s">MiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_GiB_s">GiB/s</string>
    <string name="transfer_rate_unit_TiB_s">TiB/s</string>
    <string name="state_scanning">Skannar</string>
    <string name="state_syncing">Synkroniserer (%1$d%%)</string>
    <string name="state_error">Feil</string>
    <string name="state_unknown">Ukjend</string>
    <string name="status_outofsync">Ikkje synkronisert</string>
    <!-- Format string for folder size, eg "500 MiB / 1 GiB" -->
    <string name="folder_size_format">%1$s / %2$s</string>
</resources>
